Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è verter - definizione

Vertidos tóxicos; Vertidos; Vertido de residuos; Vertido tóxico; Vertidos urbanos; Vertidos industriales; Vertido industrial; Vertido urbano; Verter

verter

Sinónimos

verbo

1) derramar: derramar, volcar, esparcir, dispersar, desparramar, difundir, echar, tirar

2) vaciar: vaciar, evacuar, desembocar, desaguar

3) traducir: traducir, trasladar, exponer, interpretar, escribir, componer

4) fluir: fluir, correr, rebosar

Antónimos

verbo

1) llenar: llenar, colmar, cargar, rellenar, hinchar, inflar

2) contener: contener, limitar

Palabras Relacionadas

verter

verbo trans.

1) Derramar o vaciar líquidos, y también polvos o cosas menudas; como sal, arroz, etc.

2) Inclinar una vasija o recipiente o volverla boca abajo para vaciar su contenido.

3) Traducir de una lengua a otra.

4) fig. Tratándose de máximas, conceptos, etc, decirlos con determinado objeto, en general maléfico.

verbo intrans.

1) Correr un líquido por una pendiente.

2) Desembocar una corriente de agua en otra más importante, o en un mar, lago, etc.

3) . Se conjuga como entender.

verter

verter (del lat. "vertere")

1 ("de; en") tr. *Echar un líquido o una cosa disgregada de un recipiente a otro: "Verter la sopa en la sopera. Verter el trigo del saco en el depósito". Abocar, debrocar, *derramar, infundir, tirar. Decantar. Volcar. Reguero. Cuentagotas. Pico. Sobreverterse. *Echar. *Vasija.

2 ("en, sobre") Dejar caer un líquido o una cosa formada por partículas fuera del recipiente en que está contenida: "Verter vino sobre el mantel". *Derramar. prnl. Derramarse un líquido: "Con el vaivén se vierte el agua de los vasos".

3 ("a, en") tr. *Traducir o trasladar un texto a distinto idioma, distinta escritura, etc.: "Verter al español [o en prosa]. Verter el discurso tomado taquigráficamente a escritura corriente".

4 *Expresar ideas, informaciones, etc., y, particularmente, críticas.

5 intr. Ir a parar una corriente de agua a otra más importante, al mar, etc.: "El Huerva vierte al Ebro por la derecha". Afluir *desaguar, desembocar. El sujeto puede ser el terreno o vertiente por donde corren las aguas: "La vertiente sur de los Pirineos vierte al Ebro".

. Conjug. como "entender".

Wikipedia

Vertido

Vertido o vertido de residuos es la salida de residuos líquidos fuera del vaso, contenedor o tubería habilitado para contenerlos o transportarlos; como por ejemplo el vertido de aguas residuales en un cauce o masa de agua, a la que contamina más o menos gravemente según su grado de toxicidad (vertido de residuos tóxicos). También se utiliza el término para los vertidos que se realizan sobre el terreno. Para los gases se emplea preferentemente el término "emisión" (aunque también puede hablarse de "vertido de gases a la atmósfera"); mientras que para los residuos sólidos es habitual emplear el término "vertido", particularmente cuando el destino es un "vertedero". Para el DRAE "vertido" ("acción de verter") es también el "conjunto de sustancias de desecho procedentes de cualquier proceso industrial".^[1] Sinónimo de "verter" es "derramar", y "derrame", entre otras acepciones, es "aquello que se sale y pierde de los líquidos por defecto o rotura de los vasos que los contienen."^[2]

Los vertidos se dan como consecuencia de la actividad humana, su impacto sobre el medio ambiente es negativo y debe ser minimizado por medio de medidas correctoras adecuadas (gestión de residuos).

^[3]

^[4]^[5]

https://es.wikipedia.org/wiki/Vertido

Esempi dal corpus di testo per verter

1. "Verter exabruptos es una manera incluso de publicitar sus propios blogs.

2. En cambio, Planktos quiere verter 100 toneladas de micropartículas de hierro en mar abierto.

3. Han sido necesarios ocho años de trabajo, varios traductores y miles de libras para verter el texto al inglés.

4. Se la recordará como se recuerda el verter miles de millones de euros en una cadena de librerías en vísperas del nacimiento de Amazon.com y el Kindle.

5. A partir de mayo, quienes vendan algún producto u ofrezca un servicio en eBay no podrán verter comentarios desfavorables ni neutrales sobre los compradores.

Che cos'è verter - definizione