Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è voluptuoso - definizione
voluptuoso
adj.
1) Que inclina a la voluptuosidad, la inspira o la hace sentir.
2) Dado a los placeres o deleites sensuales. Se utiliza también como sustantivo.
voluptuoso
voluptuoso, -a (del lat. "voluptuosus")
1 adj. Aplicado a sensaciones y a las cosas que las producen, causante de *placer intenso y embriagador en los sentidos: "Un aroma voluptuoso". Se aplica también correspondientemente a "vida, costumbres", etc.
2 adj. y n. Aplicado a personas, especialmente dispuesto a disfrutar los placeres voluptuosos o a proporcionárselos.
voluptuoso
Sinónimos
adjetivo
2) delicado: delicado, delicioso, exquisito, deleitable, atrayente, gustoso, apetitoso, placentero, gozoso, grato
Antónimos
adjetivo
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per voluptuoso
1. Su orientación es rica en tejidos y adornos y algo voluptuoso, pero de gran rigor y elegancia, según los expertos en moda.
2. Su orientación es rica en tejidos y adornos y algo voluptuoso, pero de gran rigor y elegancia, según los expertos en moda. 4 de 14 en Gente y TV anterior siguiente
3. La obra levantó en su momento controversia debido a que representaba a nueve mujeres desnudas, y la presidenta del barrio de Manhattan, Ruth Messinger, pidió al alcalde de la ciudad, David Dinkins, que cancelara la donación de 450.000 dólares para la instalación del "voluptuoso" monumento.
4. Roja, como su pelo rizado sujeto en coleta tras la gorra, su feroz muestra de personalidad; roja, como sus pecas, su piel, como la capa de cedro que envuelve el montecristo que voluptuoso transforma en volutas de humo sobre el cortado final, roja como su Ferrari.
5. En el caso del ascenso del personaje de “TomГ¡s”, quien es un joven con preparaciГіn, pero con ciertas deficiencias fГsicas. “No era el guapo de la telenovela, pero al final consigue lo que Г©l deseaba que era el amor voluptuoso, el amor de la secretaria mГ¡s sensual, en el personaje de “Alicia Ferreira”, que explota muy claramente la fantasГa masculina y de ese amor sensualizado.
