Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è zampar - definizione
zampar
zampar (de or. expresivo)
1 (inf.) tr. *Meter bruscamente una cosa en un líquido o en algún sitio: "Zampó los zapatos nuevos en el barro". (inf.) prnl. Dejarse caer o *meterse en algún sitio sin cuidado o torpemente: "Se zampó enmedio del barro [o del corro]". Plantarse. (inf.) *Entrar en un sitio sin ser invitado, sin pedir permiso o sin llamar.
2 tr. *Arrojar una cosa contra un sitio o dejarla caer de modo que choca con violencia: "Zampó en el suelo la jarra de leche". *Estampar.
3 intr. *Comer, o menos frecuentemente beber, con precipitación, con avidez o con exageración. (con un pron. reflex.) tr. *Comerse, o menos corrientemente, beberse una cosa con precipitación o avidez, o en cantidad exagerada: "Se zampó una docena de pasteles".
zampar
Sinónimos
verbo
1) tragar: tragar, embuchar, engullir, atragantarse, devorar, atiborrarse, comer, penetrar, llenar la andorga
Antónimos
verbo
1) ayunar: ayunar, refrenarse
2) sacar
Palabras Relacionadas
zampar
verbo trans.
1) Meter una cosa en otra de prisa y de suerte que no se vea.
2) Comer descompuesta y excesivamente. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
3) Asestar, propinar.
verbo prnl.
Meterse de golpe en una parte.
Esempi dal corpus di testo per zampar
1. "Se lo comen todo, incluso entre ellos mismos", asegura el labrador antes de desviar la mirada hacia un campo de remolachas, donde los roedores se están dando un festín: "Han acabado con el secano y ahora van a por el regadío", agrega Javier, que se está planteando si el año que viene valdrá la pena sembrar para que los topillos se vuelvan a zampar sus 32 hectáreas de cebada.
