-eous (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"-eous" è un suffisso o affisso della lingua inglese, utilizzato per formare aggettivi.

Trascrizione fonetica

/ˈiːəs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "-eous" può essere tradotto come "-oso" o "-ea" in italiano, a seconda del contesto della parola a cui è attaccato.

Significato e utilizzo

Il suffisso "-eous" è usato per formare aggettivi che indicano una qualità, una caratteristica o un'appartenenza. Viene comunemente utilizzato in parole come "gracious" (generoso), "spacious" (spazioso) e "aqueous" (acqueo). Questi aggettivi sono solitamente utilizzati in contesti scritti e formali, ma possono apparire anche nel linguaggio parlato.

Esempi di frasi

1. The spacious room was perfect for the gathering.

2. La stanza spaziosa era perfetta per l'incontro.

3. The gracious host welcomed all the guests warmly.

4. L'ospite generoso ha accolto calorosamente tutti gli invitati.

5. The aqueous solution was used in the experiment.

6. La soluzione acquosa è stata utilizzata nell'esperimento.

Espressioni idiomatiche

Il suffisso "-eous" può essere parte di alcune parole che si utilizzano in contesti idiomatici, sebbene non esistano espressioni idiomatiche dirette basate solo su questa morfologia. Tuttavia, possiamo trovare espressioni o locuzioni che includono parole che terminano in "-eous". Ecco alcune di esse:

1. Outrageous behavior can create problems for communities.

2. Un comportamento scandaloso può creare problemi per le comunità.

3. Her gracious words helped ease the tension in the room.

4. Le sue parole gentili hanno aiutato ad alleviare la tensione nella stanza.

5. His aqueous jokes aren’t exactly the best for a formal gathering.

6. Le sue battute acquose non sono esattamente le migliori per un incontro formale.

7. The spacious area allowed for plenty of activities during the event.

8. L'area spaziosa ha permesso molte attività durante l'evento.

Etimologia

Il suffisso "-eous" ha radici nella lingua latina e deriva da "-eus", che significa "di" o "relativo a". È connesso all'uso di derivare aggettivi da sostantivi e nomi, attribuendo loro una qualità o caratteristica.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• -ous (come in "dangerous" per "pericoloso").
• -ic (come in "dramatic" per "drammatico").

Contrari

Sebbene "-eous" sia un suffisso e non un aggettivo in sé, può essere usato in parole il cui contrario potrebbe essere indicato tramite prefissi come "non-" (ad esempio, "non-gracious" per "non generoso").