-let (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Let" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/ lɛt /

Opzioni di traduzione per Italiano

• lasciare
• lascia
• consentire

Significato della parola

In inglese, "let" è utilizzato per esprimere il permesso di fare qualcosa. Può anche indicare un invito o un suggerimento. La parola è comunemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, con una frequenza d'uso piuttosto alta.

Frasi di esempio

• "Let me help you with that."

• "Lasciami aiutarti con quello."

• "Please let her know about the meeting."

• "Per favore, fallo sapere a lei riguardo alla riunione."

• "Don't let anyone discourage you."

• "Non lasciare che qualcuno ti scoraggi."

Espressioni idiomatiche

La parola "let" è spesso utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in inglese.

• "Let the cat out of the bag."
• Significato: Rivelare un segreto, spesso inavvertitamente.

• Traduzione: "Lasciare uscire il gatto dalla borsa."

• "Let sleeping dogs lie."

• Significato: Non sollevare problemi passati che potrebbero causare conflitti.

• Traduzione: "Lascia che i cani dormienti riposino."

• "Let bygones be bygones."

• Significato: Non tenere rancore per il passato; perdonare e andare avanti.

• Traduzione: "Lascia che il passato rimanga nel passato."

• "Let it be."

• Significato: Accettare una situazione come è, senza cercare di cambiarla.
• Traduzione: "Lascia che sia."

Etimologia

La parola "let" proviene dall'inglese antico "lætan", che significa "lasciare, permettere". La radice è legata alla formazione di parole che indicano movimento o permesso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Allow (permettere)
• Permit (consentire)
• Enable (abilitare)

Contrari

• Forbid (vietare)
• Prevent (prevenire)
• Prohibit (proibire)