-mouthed è un suffisso utilizzato principalmente per formare aggettivi in inglese, descrivendo una qualità inerente alla bocca o a come qualcosa è esposto / comunicato.
/mɑʊtθt/
In inglese, il suffisso -mouthed è utilizzato per riferirsi a qualcosa che ha a che fare principalmente con la bocca. È spesso utilizzato per descrivere il modo in cui qualcuno parla o come esprime sentimenti. Questo termine viene utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, sebbene sia più comune in contesti informali.
She is very loud-mouthed during the meetings.
(È molto sboccata durante le riunioni.)
The loud-mouthed comedian kept everyone laughing.
(Il comico sboccato faceva ridere tutti.)
His loud-mouthed comments often get him into trouble.
(I suoi commenti sboccati lo mettono spesso nei guai.)
Il suffisso -mouthed è spesso usato in frasi colloquiali o espressioni che possono descrivere caratteristiche di comunicazione.
Don't be so loud-mouthed; sometimes it's better to listen.
(Non essere così sboccato; a volte è meglio ascoltare.)
She was known as the loud-mouthed gossip of the town.
(Era conosciuta come la chiacchierona sboccata della città.)
His loud-mouthed remarks made it difficult to take him seriously.
(Le sue osservazioni sboccate rendevano difficile prenderlo sul serio.)
Being loud-mouthed at the wrong time can affect your reputation.
(Essere sboccatati nel momento sbagliato può influenzare la tua reputazione.)
Il suffisso -mouthed deriva dall'inglese antico "mūð," che significa bocca. Questo termine è stato utilizzato storicamente per descrivere le qualità della bocca o il modo in cui si esprimono le parole.
Sinonimi: - Blabbermouth (chiacchierone) - Chatty (loquace) - Talkative (parlante)
Contrari: - Reserved (riservato) - Quiet (silenzioso) - Reticent (taciturno)