"Adullamites" è un sostantivo plurale.
/əˈdʌl.ə.maɪts/
Non esiste una traduzione diretta per "Adullamites" in italiano, poiché è un termine specifico che si riferisce a un gruppo biblico e culturale. Tuttavia, può essere tradotto come "Adullamiti" in riferimento a coloro provenienti da Adullam, un luogo menzionato nella Bibbia.
"Adullamites" si riferisce storicamente ai seguaci di Davide che si riunirono attorno a lui nella caverna di Adullam. Questo termine ha una connotazione di persone che cercano rifugio o sostegno in un tempo di crisi. Non è una parola di uso comune nella conversazione quotidiana, né è frequentemente usata nel contesto scritto moderno, sebbene appaia in discussioni teologiche o storiche.
The Adullamites gathered around David when he was fleeing from Saul.
(Gli Adullamiti si riunirono attorno a Davide quando lui fuggiva da Saul.)
Many of the Adullamites were outcasts who sought a leader.
(Molti degli Adullamiti erano emarginati che cercavano un leader.)
The story of the Adullamites illustrates the importance of loyalty in difficult times.
(La storia degli Adullamiti illustra l'importanza della lealtà nei momenti difficili.)
Sebbene "Adullamites" non sia comunemente utilizzato nelle espressioni idiomatiche, è interessante considerare l'idea di "prendere rifugio" o "cercare un alleato". Ecco alcune frasi idiomatiche che possono riflettere tematiche simili:
In tough times, it's good to find your Adullamites who will support you.
(Nei momenti difficili, è bello trovare i tuoi Adullamiti che ti sosterranno.)
Everyone needs their own band of Adullamites to face life's challenges.
(Ognuno ha bisogno del proprio gruppo di Adullamiti per affrontare le sfide della vita.)
The power of the Adullamites lies in their unity against common foes.
(Il potere degli Adullamiti risiede nella loro unità contro nemici comuni.)
Il termine "Adullamites" deriva dal nome biblico "Adullam", che si riferisce a una località in Giudea. Il termine si collega al raduno di uomini che cercavano rifugio e sostegno durante le avversità.
Non avendo sinonimi diretti, il concetto di "Adullamites" può essere associato a termini come:
Differenti da "Adullamites" potrebbero essere termini come: