African pike - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

African pike (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "African pike" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈæfrɪkən paɪk/

Traduzione in Italiano

Significato e utilizzo

L’"African pike" si riferisce generalmente a una specie di pesce appartenente alla famiglia dell'esocidi, nota per la sua forma slanciata e il suo comportamento predatorio. Questi pesci sono particolarmente noti nelle acque dolci dell'Africa e hanno attirato l'attenzione di pescatori sportivi e biologi marini. In inglese, il termine è usato nel contesto della pesca e dello studio della fauna acquatica.

Frequenza d'uso: "African pike" è un termine più comune nel contesto tecnico e scientifico, piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Viene utilizzato principalmente nel parlato informale tra appassionati di pesca o studiosi.

Esempi di frasi

  1. Many anglers travel to Africa to catch the African pike for sport.
    Molti pescatori viaggiano in Africa per catturare il luccio africano per sport.

  2. The African pike is known for its aggressive feeding habits.
    Il luccio africano è noto per le sue abitudini alimentari aggressive.

  3. Conservation efforts are being made to protect the habitats of the African pike.
    Stanno facendo sforzi di conservazione per proteggere gli habitat del luccio africano.

Espressioni idiomatiche

L'espressione "African pike" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche inglesi ampiamente riconosciute. Tuttavia, esistono frasi colloquiali che menzionano il "pike" in generale, riferendosi magari all'idea di predatori o alla pesca.

Esempi di espressioni

  1. "To be as slippery as a pike" - This means someone is very elusive or hard to catch.
    Essere scivoloso come un luccio - Significa che qualcuno è molto sfuggente o difficile da prendere.

  2. "Caught like a pike in a net" - Implying that someone is trapped or caught in a difficult situation.
    Catturato come un luccio in una rete - Implica che qualcuno è intrappolato o preso in una situazione difficile.

Etimologia

Il termine "pike" origina dall'inglese antico "pic" che indicava pesci longilinei, il suo uso per i pesci predatori è ben documentato. La parola "African" deriva dal latino "Africa" attraverso il francese, riferendosi al continente africano.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Esox (genere dei lucci) - Luccio (se considerato in senso generico)

Contrari: - Prey (prede) - Pesci non predatori

Concludendo, l'"African pike" è un termine specifico che trova il suo uso prevalentemente nel contesto della pesca e della biologia acquatica.



25-07-2024