African sleeping sickness (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"African sleeping sickness" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈæfrɪkən ˈsliːpɪŋ sɪknəs/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Malattia del sonno africana

Significato della parola

L’African sleeping sickness, o malattia del sonno africana, è una malattia infettiva causata da parassiti del genere Trypanosoma, trasmessi all'uomo tramite morsi di mosche tse-tse. La malattia è diffusamente presente in alcune parti dell'Africa e porta a sintomi gravi come febbre, mal di testa, dolori articolari e, nei casi avanzati, disturbi neurologici che possono portare al coma e alla morte. L’uso della parole è frequente in contesti medici e scientifici e nei documenti di salute pubblica.

Frasi di esempio

• African sleeping sickness can be fatal if left untreated.

• La malattia del sonno africana può essere fatale se non trattata.

• Many researchers are working to find a cure for African sleeping sickness.

• Molti ricercatori stanno lavorando per trovare una cura per la malattia del sonno africana.

• African sleeping sickness is a major health concern in certain regions of Africa.

• La malattia del sonno africana è una preoccupazione sanitaria importante in alcune regioni dell'Africa.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "African sleeping sickness" non abbia molte espressioni idiomatiche collegate, la malattia stessa viene spesso menzionata in contesti di discussione sulla salute pubblica. Ecco alcuni esempi illustrativi con frasi generali:

• We need to raise awareness about African sleeping sickness to prevent its spread.

• Dobbiamo aumentare la consapevolezza riguardo alla malattia del sonno africana per prevenire la sua diffusione.

• The government is implementing measures to combat African sleeping sickness.

• Il governo sta attuando misure per combattere la malattia del sonno africana.

Etimologia della parola

Il termine "African sleeping sickness" deriva dalla confluenza di "African" (che indica la sua origine geografica) e "sleeping sickness" (una traduzione letterale dell'inglese "malattia del sonno", riferito ai sintomi neurologici della malattia).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Malattia del sonno africana - Tripanosomiasi africana

Contrari: Non esistono veri e propri contrari, poiché si tratta di una malattia specifica senza un'opposizione diretta.

Conclusione

L’African sleeping sickness è una malattia seria e poco compresa al di fuori delle aree colpite. Rimane un'importante preoccupazione per la salute pubblica in molte parti dell'Africa, richiedendo attenzione e ricerca continua.