Parte del discorso
"Alsace" è un sostantivo proprio, utilizzato per riferirsi a una regione storica in Francia.
Trascrizione fonetica
La trascrizione fonetica è /ˈæl.sæs/.
Opzioni di traduzione per Italiano
Alsazia.
Significato della parola
L'Alsazia è una regione storica dell'est della Francia, bordata dalla Germania e dalla Svizzera. È conosciuta per la sua cultura mista, che è il risultato di secoli di storia condivisa tra Francia e Germania. Il suo capoluogo è Strasburgo, sede del Parlamento Europeo. Si caratterizza per il suo paesaggio vinicolo, i pittoreschi villaggi e una ricca tradizione culinaria.
La parola "Alsace" è utilizzata principalmente nel contesto scritto, anche se appare regolarmente nel parlato, specialmente tra coloro che discutono di viaggi, cultura francese o storia europea.
Esempi di frasi
- Many tourists visit Alsace for its beautiful vineyards and charming villages.
-
Molti turisti visitano l'Alsazia per i suoi bellissimi vigneti e i pittoreschi villaggi.
-
The cultural blend of Alsace is reflected in its delicious cuisine.
-
Il mix culturale dell'Alsazia è riflesso nella sua deliziosa cucina.
-
Alsace hosts several festivals throughout the year celebrating its traditions.
- L'Alsazia ospita diversi festival durante l'anno che celebrano le sue tradizioni.
Espressioni idiomatiche
Sebbene "Alsace" non faccia parte di espressioni idiomatiche comuni in inglese, il suo utilizzo può apparire in contesti in cui la regione è menzionata per il suo patrimonio culturale o le sue attività locali.
Esempi di frasi che menzionano possibili contesti: 1. Spending a summer in Alsace is a dream for many wine enthusiasts. - Trascorrere un'estate in Alsazia è un sogno per molti appassionati di vino.
- The unique architectural style of Alsace is a blend of French and German influences.
-
Lo stile architettonico unico dell'Alsazia è un mix di influenze francesi e tedesche.
-
Many people are surprised by the fairy-tale charm of Alsace during the winter markets.
- Molte persone sono sorprese dal fascino da fiaba dell'Alsazia durante i mercati invernali.
Etimologia della parola
Il nome "Alsace" deriva dal termine latino "Alsatia", che a sua volta è legato al termine "Alais", che significa "terra degli Alsazia". Il termine si riferisce alla popolazione germanica che abitava la regione nel passato.
Sinonimi e contrari
Essendo un nome proprio, "Alsace" non ha veri sinonimi o contrari. Tuttavia, potrebbe essere associata ad altre regioni conosciute per la loro bellezza o per la loro storia come la Champagne o la Borgogna.