Andromache (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Nome proprio

Trascrizione fonetica

/ænˈdrɒməki/

Opzioni di traduzione per Italiano

Andromaca

Significato e utilizzo

Andromaca è un personaggio della mitologia greca, famosa come la moglie di Ettore, il principe di Troia, e madre di Astianatte. È un personaggio prominente nell'Iliade di Omero ed è anche presente in opere di tragedia greca, come quelle di Euripide.

Nel linguaggio moderno, il nome di Andromaca è spesso usato in contesti letterari o accademici, generalmente per riferirsi a temi di amore, perdita e la situazione degli eroi durante la guerra.

Esempi di frasi

1. Andromache was devastated after the fall of Troy, mourning the loss of her husband and home.

2. Andromaca era devastata dopo la caduta di Troia, lamentando la perdita del marito e della sua casa.

3. In many retellings of the Trojan War, Andromache’s grief showcases the human cost of conflict.

4. In molte reinterpretazioni della guerra di Troia, il dolore di Andromaca mette in evidenza il costo umano del conflitto.

5. The character of Andromache has inspired countless artistic representations throughout history.

6. Il personaggio di Andromaca ha ispirato innumerevoli rappresentazioni artistiche nel corso della storia.

Espressioni idiomatiche

Il nome "Andromaca" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nella lingua inglese. Tuttavia, può essere utilizzato in contesti che riguardano il dolore e la divinità femminile legata al sacrificio.

1. Describing the heartbreak of a warrior's wife, one might say, "She felt like Andromache, caught in a world of sorrow and loss."

2. Descrivendo il dolore della moglie di un guerriero, si potrebbe dire: "Si sentiva come Andromaca, intrappolata in un mondo di tristezza e perdita."

3. In discussions about loyalty and love, someone may refer to the strength of Andromache as a testament to enduring affection amidst chaos.

4. Nelle discussioni sulla lealtà e sull'amore, qualcuno potrebbe riferirsi alla forza di Andromaca come a un testamento dell'affetto duraturo in mezzo al caos.

Etimologia

Il nome Andromaca deriva dal greco antico "Ανδρομάχη" (Andromachē), che significa "che combatte contro gli uomini" (da ἀνήρ, "anēr", uomo e μάχη, "machē", battaglia). La mitologia presenta Andromaca come un simbolo della resilienza femminile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: Nessuno diretto, ma può essere associato a termini come "moglie devota" o "madre tragica" nel contesto della letteratura.

Contrari: Non ha un antonimo diretto, ma si potrebbe considerare "infedele" o "abbandonata" in un contesto di relazioni.

Conclusione

Andromaca rappresenta una figura archetipica della sofferenza e della perdita, la cui storia continua a risuonare attraverso la letteratura e l'arte, simbolizzando il dolore umano e la resilienza.