Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/ˌæpəˈleɪtʃən ˈʧɛri/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ciliegia appalachiana
• Ciliegio delle Appalachiane

Significato e utilizzo

L'Appalachian cherry è un tipo di ciliegia selvaggia che cresce spesso nelle regioni delle Montagne Appalache negli Stati Uniti. È conosciuta per il suo legno duro, utilizzato nell'industria del mobile. La frequenza d'uso di questa espressione è maggiormente tecnica, riferendosi a botanica e falegnameria, piuttosto che nel parlato colloquiale.

Frasi di esempio

1. The Appalachian cherry wood is prized for its rich color and durability.

2. Il legno di ciliegia appalachiana è apprezzato per il suo colore ricco e la sua durevolezza.

3. Many furniture makers prefer Appalachian cherry for their high-quality designs.

4. Molti falegnami preferiscono la ciliegia appalachiana per i loro design di alta qualità.

5. The fruit of the Appalachian cherry tree is often small but very sweet.

6. Il frutto dell'albero di ciliegia appalachiana è spesso piccolo ma molto dolce.

Espressioni idiomatiche

Il termine Appalachian cherry non è comunemente associato a espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, il legno di ciliegia è spesso menzionato in espressioni relative all'artigianato e alla qualità.

Frasi di esempio con espressioni relative

1. Using Appalachian cherry in your project will elevate its overall aesthetic.

2. Usare la ciliegia appalachiana nel tuo progetto ne eleverà l'estetica complessiva.

3. For a timeless piece, the choice of Appalachian cherry makes all the difference.

4. Per un pezzo senza tempo, la scelta della ciliegia appalachiana fa davvero la differenza.

5. The craftsmanship invested in Appalachian cherry furniture is evident in every detail.

6. L'arte del mestiere investita nei mobili di ciliegia appalachiana è evidente in ogni dettaglio.

Etimologia

Il termine Appalachian deriva dal nome della catena montuosa degli Appalachi, che si estende da Georgia a Maine negli Stati Uniti. Cherry deriva dall'inglese antico cerise, che proviene dal francese antico cerise, a sua volta da cereza in spagnolo. Quindi, l'insieme "Appalachian cherry" indica specificamente la varietà di ciliegia che si trova in quella regione montuosa.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Ciliegio selvatico, Prunus serotina (il nome scientifico per il ciliegio nero, spesso confuso).
• Contrari: Ciliegia dolce (Prunus avium) - una varietà diversa di ciliegia coltivata.