Archbishop of York (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Frase nominale (titolo ecclesiastico).

Trascrizione fonetica

/ˈɑːrkˌbɪʃəp əv jɔrk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Arcivescovo di York

Significato

L'"Archbishop of York" è un titolo ecclesiastico che designa il capo della Chiesa Anglicana nella diocesi di York, in Inghilterra. È uno dei principali vescovi e un membro importante della gerarchia ecclesiastica, stabilito dal medievale. La figura dell'Arcivescovo di York è storicamente significativa e ha un ruolo rilevante sia nella religione che nella vita pubblica inglese. Il titolo è prevalentemente utilizzato in contesti formali e religiosi, con uso maggiore nel linguaggio scritto, ma può apparire anche nel parlato, in particolare in discussioni su argomenti religiosi o storici.

Esempi di frasi: 1. The Archbishop of York made an important announcement regarding the church's position on climate change. - L'Arcivescovo di York ha fatto un'annuncio importante riguardo alla posizione della chiesa sul cambiamento climatico.

1. Many people attended the ceremony where the new Archbishop of York was installed.

2. Molte persone hanno partecipato alla cerimonia in cui è stato installato il nuovo Arcivescovo di York.

3. The Archbishop of York has been advocating for social justice in his sermons.

4. L'Arcivescovo di York ha sostenuto la giustizia sociale nei suoi sermoni.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "Archbishop of York" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, il concetto di un "arcivescovo" può essere integrato in alcune frasi per esprimere autorità o guida morale.

Esempi di frasi: 1. He ruled the meeting like an Archbishop of York, making sure everyone's voice was heard. - Ha presieduto la riunione come un Arcivescovo di York, assicurandosi che la voce di tutti fosse ascoltata.

1. When it comes to ethics, she is considered the Archbishop of York in our organization.

2. Quando si tratta di etica, è considerata l'Arcivescovo di York nella nostra organizzazione.

3. He gave advice like the Archbishop of York, wise and considerate to all aspects.

4. Ha dato consigli come l'Arcivescovo di York, saggio e attento a tutti gli aspetti.

Etimologia

Il titolo "Archbishop" deriva dall'inglese antico "arcebisceop," che combina "arce-" (da "chief" o "principal") e "-bisceop" (vescovo). "York" è un riferimento all'antica città inglese, sede di una delle più importanti diocesi della Chiesa Anglicana.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Capo della Chiesa di York - Vescovo metropolita di York

Contrari: - Un vescovo in una diocesi più piccola - Un laico (non ecclesiastico) che non ha autorità religiosa

In conclusione, l'Arcivescovo di York ha un ruolo importante nella Chiesa Anglicana e nella società inglese, rappresentando un punto di riferimento fondamentale per questioni religiose e morali.