Asian influenza (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorsi

Il termine "Asian influenza" è una combinazione di sostantivo compostato, dove "Asian" funge da aggettivo descrittivo per il sostantivo "influenza".

Trascrizione Fonetica

/ˈeɪ.ʒən ɪn.fluːˈɛn.zə/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Influenza asiatica

Significato della Parola

"Asian influenza" si riferisce principalmente a una pandemia influenzale originata in Asia, che ha colpito particolarmente l'Asia orientale. La pandemia più nota è quella del 1957-1958, l'Influenza asiatica, che è stata causata dal virus dell'influenza H2N2. Il termine è usato in contesti scritti e orali, soprattutto in ambito medico e storico.

Frequenza d'uso

La frase è utilizzata frequentemente in contesti scritti, come articoli accademici, storici e sanitari. È meno comune nel parlato quotidiano.

Esempi di Frasi

1. The Asian influenza pandemic of 1957 spread quickly across the globe.

2. La pandemia di influenza asiatica del 1957 si diffuse rapidamente in tutto il mondo.

3. Many countries still remember the impact of the Asian influenza on their healthcare systems.

4. Molti paesi ricordano ancora l'impatto dell'influenza asiatica sui loro sistemi sanitari.

5. Researchers study the Asian influenza to understand how viruses mutate.

6. I ricercatori studiano l'influenza asiatica per comprendere come i virus mutano.

Espressioni Idiomatiche

Nel contesto dell'“Asian influenza”, non ci sono espressioni idiomatiche comunemente associate a questo termine specifico. Tuttavia, ci sono alcune espressioni relative all'influenza in generale.

1. "Caught the flu" - Many people caught the flu during the outbreak of the Asian influenza.

2. Molte persone hanno preso l'influenza durante l'epidemia di influenza asiatica.

3. "Flu season" - The flu season was particularly severe during the years of the Asian influenza.

4. La stagione dell'influenza è stata particolarmente severa negli anni dell'influenza asiatica.

5. "Under the weather" - After contracting the Asian influenza, she felt under the weather for weeks.

6. Dopo aver contratto l'influenza asiatica, si è sentita malaticcia per settimane.

Etimologia della Parola

Il termine "influenza" ha origini italiane, risalenti al XV secolo e derivato dalla parola "influentia", che significa flusso. "Asian" deriva dal latino "Asia", che si riferisce al continente asiatico.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: Epidemia influenzale asiatica, Influenza H2N2
• Contrari: Salute (nel contesto di assenza di malattia)

In sintesi, "Asian influenza" è un termine significativo nella storia delle malattie infettive, con un'importanza storica e sanitaria duratura.