Barbaresque - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Barbaresque (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Trascrizione fonetica

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "Barbaresque" si riferisce a un gruppo di pirati e corsari del Mediterraneo, noti per le loro attività di aggressione e saccheggio, attivi principalmente dal XVI al XVIII secolo. Questo termine è associato in gran parte ai pirati nordafricani che operavano dalla costa del Maghreb, in particolare dalle città di Algeri, Tunisi e Tripoli. Il termine è usato raramente nel linguaggio quotidiano moderno, ma può comparire in contesti storici o culturali discussi in opere di narrativa o saggistica.

Esempi di utilizzo

  1. The Barbaresque pirates were a constant threat to European shipping in the 17th century.
  2. I pirati barbareschi erano una minaccia costante per la navigazione europea nel XVII secolo.

  3. Her research focused on the Barbaresque corsairs and their impact on trade.

  4. La sua ricerca si è concentrata sui corsari barbareschi e sul loro impatto sul commercio.

  5. Many European nations formed alliances to combat the Barbaresque raids.

  6. Molte nazioni europee formarono alleanze per combattere le incursioni barbaresche.

Espressioni idiomatiche

Il termine "Barbaresque" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel linguaggio moderno. Tuttavia, ci sono alcune espressioni storiche o storicizzate che richiamano l'idea di azioni violente o di saccheggio:

  1. "To fall victim to Barbaresque tactics" can refer to being unprepared for sudden attacks in a competitive environment.
  2. "Essere vittima delle tattiche barbaresche" può riferirsi a essere impreparati a attacchi improvvisi in un ambiente competitivo.

  3. "Living like a Barbaresque" might imply a lifestyle characterized by lawlessness and adventure.

  4. "Vivere come un barbaresco" potrebbe implicare uno stile di vita caratterizzato da illegalità e avventura.

Etimologia

La parola "Barbaresque" deriva dal francese "barbaresque," che a sua volta ha origine dalla parola "barbarico," riferendosi a popoli percepiti come non civilizzati o primitivi. Il termine è storicamente associato ai musulmani del Maghreb e alla loro reputazione violenta e piratale.

Sinonimi e contrari

La parola "Barbaresque" rappresenta un concetto specifico legato a un periodo storico e a un fenomeno marinaresco, caratterizzato dall'interazione complessa e spesso conflittuale tra culture diverse nel Mediterraneo.



25-07-2024