Bell - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Bell (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Bell" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/bɛl/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In inglese, "bell" si riferisce generalmente a un oggetto che emette un suono, solitamente quando viene fatto vibrare o colpito. Le campane vengono comunemente utilizzate in chiese, scuole e per segnalare eventi. La parola ha anche un uso figurativo in espressioni idiomatiche e può riferirsi a un richiamo o a un avviso.

Frequenza d'uso

"Bell" è una parola comunemente usata nella lingua inglese, ed è frequentemente utilizzata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto. Le persone usano sovente la parola per descrivere campane tradizionali, chiamate a raccolta o eventi speciali.

Esempi di frasi

  1. The bell rang to signal the start of the class.
  2. La campana suonò per segnare l'inizio della lezione.

  3. She has a beautiful bell hanging in her garden.

  4. Ha una bellissima campana appesa nel suo giardino.

  5. When the bell tolls, everyone stops to listen.

  6. Quando la campana suona, tutti si fermano ad ascoltare.

Espressioni idiomatiche

"Bell" è anche parte di diverse espressioni idiomatiche in inglese, alcune delle quali includono:

  1. To ring a bell - Significa che qualcosa ti sembra familiare o ti ricorda qualcosa.
  2. That name rings a bell, but I can't remember where I heard it.
  3. Quel nome mi suona familiare, ma non riesco a ricordare dove l'ho sentito.

  4. Saved by the bell - Utilizzata per descrivere una situazione in cui qualcuno è salvato da un risultato negativo all'ultimo momento.

  5. He was about to be late for the meeting, but he was saved by the bell when the train was delayed.
  6. Era sul punto di essere in ritardo per la riunione, ma è stato salvato all'ultimo momento quando il treno ha subito un ritardo.

  7. Bell the cat - Significa intraprendere un'azione rischiosa o difficile, di solito con l'idea di porre fine a un problema.

  8. Someone has to bell the cat and confront the issue at hand.
  9. Qualcuno deve affrontare la questione e risolvere il problema.

Etimologia

La parola "bell" ha radici antiche, risalenti al tardo latino "bella", che significa guerra o conflitto. Si è evoluta nel significato attuale legato a un oggetto sonoro che chiama a raccolta o attira l'attenzione.

Sinonimi e contrari



25-07-2024