Bobby (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Bobby" è un nome proprio, comunemente utilizzato come diminutivo di "Robert" o "Roberta".

Trascrizione fonetica

/bˈɒbi/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Bobby (nome proprio, non tradotto)

Significato e utilizzo

"Bobby" è prevalentemente usato come nome maschile, ma può essere utilizzato anche per le femmine in contesti affettuosi. È un nome informale e colloquiale ed è abbastanza comune nei paesi anglofoni. La frequenza d'uso si verifica sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma il suo utilizzo è predominante nel vocabolario informale.

Esempi di frasi

1. Bobby is really good at sports.

2. Bobby è davvero bravo negli sport.

3. I saw Bobby at the party last night.

4. Ho visto Bobby alla festa ieri sera.

5. Bobby loves to play the guitar.

6. Bobby ama suonare la chitarra.

Espressioni idiomatiche con "Bobby"

Il nome "Bobby" può essere incluso in alcune espressioni idiomatiche o riferimenti culturali:

1. Bobby on the beat (riferendosi a un poliziotto, in particolare nel Regno Unito, dove "bobby" è un termine slang per poliziotto)
2. Example: "The bobby on the beat waved at me as I walked by."

3. Traduzione: "Il poliziotto in servizio mi ha salutato mentre passavo."

4. Bobby trapped (significa essere in una situazione da cui è difficile uscire, come in una trappola)

5. Example: "He felt like he was Bobby trapped in a corner with no way out."

6. Traduzione: "Si sentiva come Bobby intrappolato in un angolo senza via d'uscita."

7. Bobby socks (calze corte, popolari negli anni '50)

8. Example: "She wore her bobby socks with her skirt for a vintage look."
9. Traduzione: "Indossava le sue calze bobby con la gonna per un look vintage."

Etimologia

"Bobby" deriva dall'abbreviazione di "Robert", un nome di origine germanica che significa "fama brillante". Il nome "Bobby" è diventato popolare nel XIX secolo, ed è anche associato al noto poliziotto britannico, Robert Peel, fondatore della Metropolitan Police Service, da cui deriva il termine "bobby".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Rob, Robbie, Roberto (in contesti di nome)
• Contrari: Non applicabile, poiché "Bobby" è un nome proprio.