"Bow Street Runners" è una locuzione, quindi non si applica una singola parte del discorso.
/bəʊ striːt ˈrʌnəz/
"Bow Street Runners" si traduce in italiano come "Cacciatori di Bow Street".
I "Bow Street Runners" erano una delle prime forze di polizia moderne inglesi, fondati a Londra nel 1749. Erano principalmente un gruppo di detective e investigatori privati, inizialmente attivi nel distretto di Bow Street. Questi uomini agivano come una sorta di polizia, ma non avevano autorità formale fino alla creazione della Metropolitan Police nel 1829.
Il termine è ancora presente nel linguaggio comune per riferirsi ai pionieri della polizia e al concetto di forze dell'ordine. Il loro uso è più comune nel linguaggio scritto, specialmente in contesti storici o letterari, rispetto al linguaggio parlato.
I Cacciatori di Bow Street erano fondamentali nella storia della polizia a Londra.
Many crimes were solved thanks to the Bow Street Runners in the 18th century.
Molti crimini furono risolti grazie ai Cacciatori di Bow Street nel XVIII secolo.
The Bow Street Runners paved the way for modern law enforcement agencies.
Sebbene "Bow Street Runners" non sia utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, il concetto di "runners" può apparire in varie espressioni, in particolare nel contesto della giustizia e della legge.
Dovevano gestire tutto con estrema precisione per garantire giustizia, proprio come facevano i Cacciatori di Bow Street.
The runners of the law made sure that criminals faced the consequences of their actions, reminiscent of the Bow Street Runners.
Il termine "Bow Street Runners" deriva dal Bow Street, una strada di Londra situata vicino al Covent Garden. I fondatori del gruppo, che includevano il magistrato Henry Fielding, cercarono di fornire un sistema di giustizia più efficiente, controllando i crimini locali con un approccio più organizzato.
In sintesi, "Bow Street Runners" rappresenta un'importante parte della storia della polizia in Inghilterra, simboleggiando l'evoluzione delle forze dell'ordine verso forme più organizzate e sistematiche.