Carthago (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorso

"Carthago" è un sostantivo proprio, riferendosi all'antica città-stato situata in quello che oggi è il territorio della Tunisia.

Trascrizione Fonetica

/kɑːrˈθɑːɡoʊ/

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Cartagine

Significato e Uso

Carthago, o Cartagine, era una delle principali potenze marittime e commerciali nel Mediterraneo, conosciuta per la sua rivalità con Roma, culminata nelle Guerre Puniche. Il termine "Carthago" è spesso utilizzato in contesti storici e accademici. La sua frequenza d'uso è principalmente nel contesto scritto, in particolare in testi storici, documentari e studi archeologici.

Frasi di Esempio

1. Carthago was a powerful city-state in the ancient Mediterranean.

2. Cartagine era una potente città-stato nell'antico Mediterraneo.

3. The fall of Carthago marked the end of the Punic Wars.

4. La caduta di Cartagine segnò la fine delle Guerre Puniche.

5. Archaeologists have uncovered many artifacts from Carthago.

6. Gli archeologi hanno scoperto molti manufatti provenienti da Cartagine.

Espressioni Idiomatiche

Sebbene "Carthago" non sia tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni, il suo contesto storico ha ispirato alcune frasi celebri e riferimenti storici.

Frasi di Esempio con Espressioni Storiche

1. "Carthago delenda est," meaning "Carthage must be destroyed," is a phrase attributed to Cato the Elder to signify the urgency of defeating Carthage.

2. "Cartagine debe essere distrutta," è una frase attribuita a Catone il Censore per significare l'urgenza di sconfiggere Cartagine.

3. The lesson of Carthago serves as a warning against underestimating one’s enemies.

4. La lezione di Cartagine serve da avvertimento contro la sottovalutazione dei propri nemici.

5. After the Battle of Zama, Carthago could never regain its former glory.

6. Dopo la Battaglia di Zama, Cartagine non poté mai riacquistare il suo antico splendore.

Etimologia

Il nome "Carthago" deriva dalla lingua fenicia, dove era conosciuta come "Qart-ḥadašt" che significa "la nuova città". I Fenici fondarono Cartagine nel 814 a.C. come colonia di Tiro.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: Cartagine (traduzione italiana).
• Contrari: Non esistono veri e propri contrari per nomi propri come "Carthago", ma si potrebbe considerare Roma come una potenza opposta nel contesto storico.