“Chilean dolphin” è un sostantivo composto.
/ˈtʃɪliən ˈdɒl.fɪn/
Il "Chilean dolphin" si riferisce a una particolare specie di delfino nota come "delfino comune del Cile" o "Cephalorhynchus eutropia." Questi delfini si trovano principalmente nelle acque costiere del Cile e si caratterizzano per una particolare colorazione e comportamento rispetto ad altre specie di delfini. Vengono frequentemente studiati in contesti marini e di conservazione, essendo una specie a rischio a causa della pesca e della degradazione dell'habitat.
Inglese: “Chilean dolphin” è usato principalmente nel contesto della zoologia e dell'ecologia marina. È comune in testi scientifici, articoli di ricerca e documentari.
Il delfino cileno è noto per il suo aspetto distintivo e il suo comportamento giocoso.
Researchers are studying the habitat of the Chilean dolphin to ensure its conservation.
I ricercatori stanno studiando l'habitat del delfino cileno per garantirne la conservazione.
Tourists often hope to see a Chilean dolphin during their visit to the coast.
Il termine “dolphin” è raramente utilizzato in espresioni idiomatiche comuni, ma può essere inserito in frasi riguardanti la naturalezza, l'intelligenza o il comportamento marino.
"Come un delfino nell'oceano, lei naviga tra le sfide con facilità."
"He has a playful spirit, much like a dolphin when it swims."
"Ha uno spirito giocoso, proprio come un delfino quando nuota."
"Their bond is as strong as the connection between a mother dolphin and her calf."
Il termine “dolphin” deriva dal greco "delphis," che significa "delfino". "Chilean" si riferisce alla nazionalità e deriva da "Cile," un paese situato sulla costa ovest del Sud America. L'associazione di “Chilean” con “dolphin” indica specificamente la specie che si trova nelle acque cilene.
In sintesi, il “Chilean dolphin” è un importante soggetto di studio nella zoologia marina, con rilevanza nella conservazione della biodiversità marina in Cile.