Cis (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cis" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/ sɪs /

Traduzione in Italiano

La traduzione di "cis" in italiano è "cisgender". Non ha una traduzione diretta, ma può essere usato nel contesto della distinzione tra genere.

Significato della parola

"Cis" è un prefisso che viene usato per descrivere le persone la cui identità di genere corrisponde al sesso assegnato alla nascita. Per esempio, una persona identificata femminile alla nascita e che si identifica come donna è considerata cisgender. "Cis" è spesso utilizzato in contrapposizione a "trans" (transgender), che si riferisce a persone la cui identità di genere non corrisponde al sesso assegnato alla nascita.

Frequenza d'uso

Il termine "cis" è utilizzato soprattutto nel contesto accademico, nei dibattiti sulla giustizia sociale e nei discorsi sui diritti LGBTQ+. È più comune nel linguaggio scritto rispetto al parlato, ma sta diventando sempre più noto anche nel linguaggio colloquiale.

Frasi di esempio

1. Many people do not realize that being cis is just one of many gender identities.

2. Molte persone non si rendono conto che essere cis è solo una delle molte identità di genere.

3. The discussion on gender inclusivity often includes the experiences of both cis and trans individuals.

4. La discussione sull'inclusività di genere spesso include le esperienze sia delle persone cis che di quelle trans.

5. It's important for cis people to understand their privilege in conversations about gender.

6. È importante che le persone cis comprendano il loro privilegio nelle conversazioni sul genere.

Espressioni idiomatiche

Il termine "cis" è meno comune nelle espressioni idiomatiche rispetto a parole più generali sulla cultura di genere. Tuttavia, ci sono alcune frasi e contesti in cui può apparire.

1. Cis privilege can go unnoticed by those who benefit from it.

2. Il privilegio cis può passare inosservato da coloro che ne traggono vantaggio.

3. Conversations about gender identity must include both cis and trans perspectives.

4. Le conversazioni sull'identità di genere devono includere sia le prospettive cis che quelle trans.

5. The distinction between cis and trans identities is crucial for understanding gender dynamics.

6. La distinzione tra identità cis e trans è fondamentale per comprendere le dinamiche di genere.

Etimologia

Il termine "cis" deriva dal latino "cis", che significa "da questa parte" o "su questo lato", in contrapposizione a "trans," che significa "da quella parte" o "oltre". Il termine è stato adattato in contesti di genere per esprimere l'identità di chi si identifica con il sesso assegnato alla nascita.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Cisgender, non trans
• Contrari: Transgender

Queste informazioni forniscono una panoramica completa del termine "cis" e del suo contesto culturale e linguistico.