Dame - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Dame (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Dame" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /deɪm/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "dame" può essere tradotta in italiano come: - Dama (una nobildonna o una signora di alto rango) - Signora (in un contesto formale)

Significato della parola

In inglese, "dame" è spesso usato per descrivere una donna rispettabile o una nobildonna, in particolare nel Regno Unito dove è un titolo onorifico per le donne. Viene utilizzato con una certa frequenza nel linguaggio parlato e scritto, sebbene la frequenza possa variare a seconda del contesto. È più comune nel linguaggio formale rispetto a quello colloquiale.

Frasi di esempio

  1. She was awarded the title of Dame for her contributions to the arts.
  2. È stata insignita del titolo di Dama per i suoi contributi alle arti.

  3. The dame at the party was very eloquent and charming.

  4. La dama alla festa era molto eloquente e affascinante.

  5. As a Dame, she has a responsibility to represent charitable organizations.

  6. In quanto Dama, ha la responsabilità di rappresentare organizzazioni benefiche.

Espressioni idiomatiche

Il termine "dame" è meno comune nelle espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, ma può comparire in frasi per enfatizzare il ruolo o la dignità di una donna.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. The dame of the house always has the final say in matters of decor.
  2. La dama di casa ha sempre l'ultima parola in questioni di arredamento.

  3. Being a dame isn't just a title; it's a mark of dedication and service.

  4. Essere una dama non è solo un titolo; è un segno di dedizione e servizio.

Etimologia della parola

La parola "dame" deriva dal francese antico "dame", che significa "signora". Questo termine ha radici latine attraverso il termine "domina", che significa "padrona". L'uso di "dame" come titolo onorifico è diventato comune nel Regno Unito nel XIX secolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Lady - Signora - Nobildonna

Contrari: - Uomo - Signore

Questa analisi del termine "dame" fornisce una comprensione complessiva del suo significato e utilizzo nella lingua inglese.



25-07-2024