Dawson piling hammer - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Dawson piling hammer (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Dawson piling hammer" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˈdɔːsən ˈpaɪlɪŋ ˈhæmə/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Un "Dawson piling hammer" è un tipo di attrezzatura utilizzata in ingegneria civile e costruzione per guidare pali nel terreno durante la realizzazione di fondamenta o strutture di sostegno. Questa attrezzatura è progettata per applicare un alto livello di forza in modo controllato, permettendo una penetrazione efficace nel terreno. È spesso utilizzato sia nel settore pubblico che in quello privato. La frequenza d'uso di questa terminologia è prevalentemente nel contesto tecnico e scritto, pur essendo usata anche nel parlato tra professionisti del settore.

Esempi:
- The contractor used the Dawson piling hammer to ensure the piles were driven deep enough into the soil.
(L'appaltatore ha utilizzato il martello di infissione Dawson per garantire che i pali fossero infissi sufficientemente in profondità nel terreno.)

Espressioni idiomatiche e utilizzo

Sebbene "Dawson piling hammer" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, il concetto di martelli di infissione può apparire in frasi tecniche. Tuttavia, per il contesto di ingegneria e costruzione, è utile esplorare alcune frasi idiomatiche che si riferiscono al processo di costruzione in generale.

Etimologia

Il termine "Dawson" probabilmente si riferisce al nome proprio di una persona o di una compagnia che ha inventato o prodotto questa specifica attrezzatura. "Piling hammer" combina "piling", che indica l'atto di infissione, e "hammer", che significa martello. La parola "piling" deriva dall'inglese antico "pyle", che significa colonna o palo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Martello per pali - Martello di infissione

Contrari:
- Estrattore di pali (utilizzato per rimuovere pali dal terreno)

Questa panoramica fornisce una visione completa del termine "Dawson piling hammer", dal suo significato tecnico alla sua applicazione pratica nel campo dell'ingegneria.



25-07-2024