E face (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
La parola "face" è un sostantivo e un verbo.
Trascrizione fonetica
/feɪs/
Opzioni di traduzione per Italiano
Sostantivo: "faccia"
Verbo: "affrontare", "guardare"
Significato della parola
In inglese, "face" come sostantivo si riferisce alla parte anteriore della testa, che contiene gli occhi, il naso e la bocca. Come verbo, può significare "affrontare" o "guardare in faccia" qualcosa o qualcuno.
La parola "face" è molto comune sia nel parlato che nello scritto. Viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, emozionali e descrittivi.
Frasi di esempio
She has a beautiful face.
Ha una bella faccia.
You need to face your fears.
Devi affrontare le tue paure.
He turned his face away from the bright light.
Ha girato la faccia lontano dalla luce brillante.
Espressioni idiomatiche
La parola "face" è presente in diverse espressioni idiomatiche in inglese:
Face the music
Significato: Affrontare le conseguenze delle proprie azioni.
Esempio: Sometimes you have to face the music and admit you were wrong.
A volte devi affrontare le conseguenze e ammettere di avere torto.
Put on a brave face
Significato: Mostrare coraggio o ottimismo in una situazione difficile.
Esempio: Despite the bad news, she put on a brave face for her children.
Nonostante la brutta notizia, ha mostrato coraggio per i suoi figli.
Face the facts
Significato: Accettare la realtà di una situazione.
Esempio: It's time to face the facts; we cannot afford a new car right now.
È tempo di affrontare la realtà; non possiamo permetterci una nuova macchina ora.
Etimologia
La parola "face" deriva dall'inglese antico "fēce", che significa "faccia" o "facciata", e ha origini nel latino "facies", che indica "viso" o "aspetto".