"European elder" è un sostantivo composto.
/ˈjʊərəpiən ˈɛl.dər/
"European elder" si riferisce a una pianta specifica, il sambuco, scientificamente noto come Sambucus nigra. Questa pianta è conosciuta per i suoi fiori e frutti, utilizzati in vari rimedi tradizionali e ricettari. In inglese, si usa comunemente in contesti botanici, culinari e medicinali. È più frequente nel linguaggio scritto, come nei testi di giardinaggio o nelle ricette, ma può apparire anche nel parlato in discussioni su erbe e piante.
Many people use European elder to make delicious syrups and jams.
Molte persone usano la sambuca europea per fare deliziosi sciroppi e marmellate.
The flowers of the European elder bloom in late spring.
I fiori della sambuca europea fioriscono a fine primavera.
European elder has been used in traditional medicine for centuries.
La sambuca europea è stata utilizzata nella medicina tradizionale per secoli.
Sebbene "European elder" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, vi sono modi di utilizzo in letteratura e parlato colloquiale che possono includere riferimenti a questa pianta spesso associati ai suoi benefici o alla sua bellezza.
When life gives you European elder, make the most of its sweet flowers.
Quando la vita ti dà la sambuca europea, sfrutta al meglio i suoi fiori dolci.
She always believed that a little European elder in your diet brings good fortune.
Ha sempre creduto che un po' di sambuca europea nella tua dieta porti fortuna.
The garden flourished with European elder, reminding us of nature's abundance.
Il giardino fioriva con sambuca europea, ricordandoci l'abbondanza della natura.
La parola "elder" deriva dall'antico inglese "eldra", che significa "vecchio" o "anziano", e si riferisce all'idea che la pianta è antica e venerata in molte culture. "European" si riferisce alla sua origine geografica, indicando la parte del mondo in cui questa specie è comunemente trovata.
Non ci sono veri e propri contrari per "European elder", poiché si riferisce specificamente a una pianta. Tuttavia, in un contesto botanico, si potrebbe considerare come contrari altre piante che non hanno le stesse proprietà o usi culinari, come piante tossiche o non commestibili.