European swallow - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

European swallow (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"European swallow" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/ˌjʊəˈrəʊpiən ˈswɒl.oʊ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

Il termine "European swallow" si riferisce a un uccello appartenente alla famiglia delle rondini. La rondine europea è nota per il suo volo agile e il suo comportamento migratorio. È frequentemente avvistata in Europa durante la primavera e l'estate. In inglese, il termine viene utilizzato maggiormente nel contesto scritto, specialmente in testi di ornitologia, ma può apparire anche nel parlato informale quando si discute di uccelli. La frequenza d'uso non è molto alta nel linguaggio colloquiale quotidiano.

Esempi di frasi

  1. The European swallow is known for its graceful flight.
  2. La rondine europea è conosciuta per il suo volo elegante.

  3. During the summer months, the European swallow can be seen in many gardens.

  4. Durante i mesi estivi, la rondine europea può essere vista in molti giardini.

  5. The migration of the European swallow is a fascinating phenomenon.

  6. La migrazione della rondine europea è un fenomeno affascinante.

Espressioni idiomatiche

Il termine "swallow" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche inglesi, ecco alcune di esse:

  1. A swallow does not make a summer.
  2. Una rondine non fa primavera.
  3. Significato: Un singolo evento positivo non significa necessariamente che una situazione generale stia migliorando.

  4. When swallows build nests, summer is at hand.

  5. Quando le rondini costruiscono i nidi, l'estate è vicina.
  6. Significato: I segni di un cambiamento stanno per manifestarsi.

  7. Swallow your pride.

  8. Inghiottire l'orgoglio.
  9. Significato: Accettare una situazione umiliante o chiedere scusa, anche se è difficile.

Etimologia

Il termine "swallow" deriva dall'inglese antico "swan", che significa "rondine". La parola "European" è un aggettivo derivato dal latino "Europaeus", che si riferisce al continente europeo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Hirundo rustica (nome scientifico) - Rondine

Contrari: - Non ci sono contrari diretti per "European swallow" poiché si riferisce a una specie specifica, ma ci si potrebbe riferire a uccelli che non migrano o a specie di uccelli che non appartengono alla famiglia delle rondini in generale.



25-07-2024