Faith - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Faith (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Faith" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/fɛɪθ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La parola "faith" indica una forte convinzione o fiducia in qualcosa o qualcuno, spesso senza la necessità di prove concrete. Nell'uso inglese, "faith" è comunemente associata a credenze religiose, ma può anche riferirsi alla fiducia in persone, ideali o sistemi. È una parola frequentemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma è particolarmente rilevante in contesti religiosi e filosofici.

Frequenza d'uso

"Faith" è molto comune nel linguaggio parlato e scritto. Viene utilizzata sia in contesti formali che informali.

Esempi di utilizzo

  1. "She has faith in his abilities to solve the problem."
  2. "Ha fede nelle sue capacità di risolvere il problema."

  3. "Faith is an essential part of many religious practices."

  4. "La fede è una parte essenziale di molte pratiche religiose."

  5. "They lost faith in the government after the scandal."

  6. "Hanno perso fiducia nel governo dopo lo scandalo."

Espressioni idiomatiche

"Faith" è spesso utilizzata in varie espressioni idiomatiche, molte delle quali hanno radici religiose ma vengono impiegate anche in contesti più ampi.

  1. "Keep the faith."
  2. "Mantieni la fede." (Significa continuare a credere o sperare nonostante le difficoltà.)

  3. "Have faith in yourself."

  4. "Abbi fiducia in te stesso." (Incoraggiamento a credere nelle proprie capacità.)

  5. "Faith can move mountains."

  6. "La fede può spostare le montagne." (Indica che una forte convinzione può permettere di superare grandi ostacoli.)

  7. "Put your faith in someone."

  8. "Riponi la tua fede in qualcuno." (Significa avere fiducia in qualcun altro.)

  9. "In good faith."

  10. "In buona fede." (Usato per descrivere Azioni intraprese con onestà e senza intenti ingannevoli.)

  11. "Leap of faith."

  12. "Salto di fede." (Un atto di fiducia in qualcosa di incerto o sconosciuto.)

Etimologia

La parola "faith" deriva dal latino "fides", che significa confidenza o fiducia. Questo termine ha attraversato il francese antico "feid" prima di entrare nella lingua inglese nel periodo medievale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



25-07-2024