Grub-street work (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La frase "Grub-street work" è un nome composto.

Trascrizione fonetica

/ˈɡrʌb.strit wɜrk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• "Lavoro di Grub Street"
• "Opera di Grub Street"
• "Scritti di Grub Street"

Significato

"Grub-street work" si riferisce a opere letterarie, in particolare scritti di scarsa qualità o con intenti commerciali, che spesso sono scritti da autori per guadagnarsi da vivere piuttosto che per passione artistica. Il termine deriva da Grub Street, una strada di Londra nel XVII e XVIII secolo, nota per ospitare molti scrittori e giornalisti emergenti, che in molti casi producevano opere di qualità discutibile.

Frequenza d'uso

Il termine è generalmente utilizzato nel contesto scritto e accademico, piuttosto che nel parlato comune, ed è riconducibile a riferimenti storici.

Frasi di esempio

1. Many consider his novel a mere example of Grub-street work, lacking depth and originality.

2. Molti considerano il suo romanzo un semplice esempio di lavoro di Grub Street, privo di profondità e originalità.

3. The critiques of Grub-street work often emphasize the market-driven nature of the content.

4. Le critiche ai lavori di Grub Street enfatizzano spesso la natura orientata al mercato dei contenuti.

5. He was embarrassed to have his name associated with such Grub-street work.

6. Era imbarazzato di avere il suo nome associato a tale lavoro di Grub Street.

Espressioni idiomatiche

Il termine "Grub-street work" viene utilizzato in frasi per descrivere scritti di bassa qualità o creati con sole motivazioni commerciali. Tuttavia, non è comune nelle espressioni idiomatiche standard, ma è spesso citato in critiche letterarie.

Espressioni di esempio

1. The publisher warned him against producing Grub-street work if he wanted to maintain his reputation.

2. L'editore lo avvertì di non produrre lavori di Grub Street se voleva mantenere la sua reputazione.

3. Refusing to engage in Grub-street work, the writer chose to remain true to his craft.

4. Rifiutando di impegnarsi in lavori di Grub Street, lo scrittore scelse di rimanere fedele alla sua arte.

5. Some authors fear that their latest articles might be dismissed as Grub-street work, lacking substance and insight.

6. Alcuni autori temono che i loro ultimi articoli possano essere liquidati come lavori di Grub Street, privi di sostanza e approfondimento.

Etimologia

Il termine "Grub Street" ha origine nel XVII secolo, derivando da una strada di Londra chiamata "Grub Street", nota per essere la casa di molti scrittori e giornalisti. L'etimologia di "grub" si riferisce a cibo, suggerendo la spinta economica alla scrittura, mentre "street" indica un luogo specifico.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Hack writing
• Pulp writing
• Commercial literature

Contrari

• Highbrow literature
• Literary art
• Classic works

Queste informazioni forniscono una comprensione completa del termine "Grub-street work" e del suo contesto nella lingua inglese.