"Guiana marten" è un sostantivo che si riferisce a una specie di mammifero.
/ɡiˈɑː.nə ˈmɑːr.tən/
In italiano, "Guiana marten" può essere tradotto come "martora guianese".
La martora guianese è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei mustelidi. È principalmente presente nelle foreste tropicali della Guiana e nelle regioni circostanti. Questi animali sono noti per le loro abitudini predatrici e per la loro agilità sia sugli alberi che a terra. La loro dieta è composta da piccoli mammiferi, uccelli, insetti e frutta.
Il termine "Guiana marten" è più comune in contesti scientifici e zoologici, piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Può apparire in articoli o studi riguardanti la fauna selvatica delle regioni tropicali americane.
La martora guianese è conosciuta per la sua agilità nel arrampicarsi sugli alberi.
Researchers have observed the Guiana marten hunting small mammals.
I ricercatori hanno osservato la martora guianese mentre cacciava piccoli mammiferi.
The habitat of the Guiana marten is primarily in tropical rainforests.
Essendo un termine specifico di zoologia, "Guiana marten" non è tipicamente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni. Tuttavia, è possibile fare alcune considerazioni in contesti legati alla fauna tropicale o alla biodiversità.
"Vivere come una martora guianese in natura" può implicare vivere una vita di libertà e avventura in un ambiente naturale.
"As elusive as a Guiana marten in the forest" suggests something that is difficult to find or capture.
Il termine "Guiana marten" combina il nome geografico "Guiana", che si riferisce alla regione del Sud America, e la parola "marten", che deriva dall'antico tedesco "merth", usato per descrivere animali appartenenti al genere Martes, che include diverse specie di martore.
Data la specificità della martora guianese, non esistono veri e propri contrari, ma è possibile considerare altri animali carnivori di dimensioni simili, come la volpe o il tasso, come una sorta di confronto in contesti di alimentazione o habitat.