Kentish knocker (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La combinazione di parole "Kentish knocker" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/kɛn.tɪʃ ˈnɒk.ər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Kentish knocker: "battente del Kent"

Significato e utilizzo nella lingua inglese

Il "Kentish knocker" si riferisce a un tipo di battente che si trova tradizionalmente nelle case della regione del Kent, in Inghilterra. Questi battenti sono spesso realizzati in forma di maschera o animale e sono stati storicamente utilizzati non solo per il loro scopo funzionale, ma anche come decorazione. La frequenza d'uso della parola è relativamente bassa e si trova principalmente in contesti di architettura e storia locale. Viene utilizzata più nel contesto scritto, come nei libri di storia o nelle guide turistiche.

Esempi di frasi

1. The old house had a beautiful Kentish knocker on the front door.
   (La vecchia casa aveva un bellissimo battente del Kent sulla porta d'ingresso.)

2. Tourists often take pictures with the Kentish knocker when they visit the village.
   (I turisti spesso scattano foto con il battente del Kent quando visitano il villaggio.)

3. The Kentish knocker is a symbol of the local heritage and craftsmanship.
   (Il battente del Kent è un simbolo del patrimonio e dell'artigianato locale.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "Kentish knocker" non sembra essere parte di espressioni idiomatiche comuni nella lingua inglese, ma può essere utilizzato in contesti più ampi riguardanti il patrimonio culturale, l'architettura o l'identità locale. Di seguito sono riportati alcuni esempi in cui la parola "knocker" è usata in contesti idiomatici, sebbene non specificamente in relazione a "Kentish knocker":

1. Don't knock it until you've tried it.
   (Non criticarlo finché non l'hai provato.)

2. It's time to knock on wood for good luck.
   (È tempo di bussare sul legno per avere fortuna.)

3. She knocked the competition out of the park with her presentation.
   (Ha surclassato la concorrenza con la sua presentazione.)

Etimologia

Il termine "knocker" deriva dall'inglese antico "cnocca," che significava "bussare" o "colpire." La parola “Kentish” è legata al Kent, una contea nel sud-est dell'Inghilterra, che ha una ricca storia e tradizioni artigianali.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Battente, colpo (in un contesto più generico)
• Contrari: Apertura, portafinestra (nel contesto dell’accesso senza bussare)

Questa informazione fornisce una panoramica approfondita riguardo al termine "Kentish knocker," includendo significato, utilizzo, etimologia e alcune frasi di esempio.