Lesch-Nyhan syndrome (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "Lesch-Nyhan syndrome" è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/lɛʃ naɪˈhæn ˈsɪn.droʊm/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Sindrome di Lesch-Nyhan

Significato della parola

La sindrome di Lesch-Nyhan è una rara malattia genetica legata al cromosoma X che colpisce il metabolismo dell'acido urico. È caratterizzata da una serie di segni clinici, tra cui disabilità intellettiva, auto-mutilazione, e movimenti involontari. Questa sindrome è causata dalla carenza di un enzima chiamato ipoxantina-guanina fosforibosiltransferasi (HPRT), che porta a un accumulo eccessivo di acido urico nel corpo.

Frequenza d'uso

La sindrome di Lesch-Nyhan è un argomento più comune nel contesto medico e accademico rispetto all'uso quotidiano della lingua. È spesso discussa in articoli di ricerca, conferenze mediche e testi di genetica.

Frasi di esempio

1. Lesch-Nyhan syndrome is a genetic disorder that primarily affects males.

2. La sindrome di Lesch-Nyhan è un disordine genetico che colpisce principalmente i maschi.

3. Patients with Lesch-Nyhan syndrome may exhibit self-harming behaviors.

4. I pazienti con sindrome di Lesch-Nyhan possono presentare comportamenti autolesionistici.

5. Research on Lesch-Nyhan syndrome has led to better understandings of genetic disorders.

6. La ricerca sulla sindrome di Lesch-Nyhan ha portato a una migliore comprensione dei disordini genetici.

Espressioni idiomatiche

Anche se la sindrome di Lesch-Nyhan non è comunemente associata a espressioni idiomatiche specifiche, il termine può apparire all'interno di discorsi medici o scientifici in contesti come:

1. Understanding Lesch-Nyhan syndrome is crucial for developing effective treatments.

2. Comprendere la sindrome di Lesch-Nyhan è cruciale per sviluppare trattamenti efficaci.

3. The implications of Lesch-Nyhan syndrome extend beyond medical challenges.

4. Le implicazioni della sindrome di Lesch-Nyhan vanno oltre le sfide mediche.

5. Education on Lesch-Nyhan syndrome helps families cope with the condition.

6. L'educazione sulla sindrome di Lesch-Nyhan aiuta le famiglie a far fronte alla condizione.

Etimologia

La sindrome prende il nome da due medici, il dottor William Lesch e il dottor Nicholas Nyhan, che descrissero la malattia per la prima volta negli anni '60.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Non ci sono sinonimi diretti per "Lesch-Nyhan syndrome", ma può essere riferita come "disordine metabolico" nel contesto più ampio.

Contrari

• Non può essere definita con contrarietà diretta, poiché rappresenta una condizione medica specifica; tuttavia, si possono considerare condizioni di salute genetiche non associate alla carenza di HPRT come "normale metabolizzazione dell'acido urico".