Lightning Rag hound (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Lightning Rag hound" non è una combinazione di parole standard nel lessico inglese, ma può essere interpretata in contesti specifici. "Lightning" è un sostantivo che può anche essere un aggettivo, "Rag" è un sostantivo e "hound" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) sarebbe:
/ˈlaɪtnɪŋ ræɡ haʊnd/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Lightning: fulmine
• Rag: straccio
• Hound: segugio

Significato della parola

"Lightning" si riferisce generalmente a una scarica elettrica visibile durante un temporale. "Rag" può riferirsi a un pezzo di stoffa, spesso sporco o usato, mentre "hound" è un tipo di cane, tradizionalmente allevato per la caccia.

Nel contesto specifico "Lightning Rag hound", potrebbe non avere un significato comune e potrebbe evocare qualcosa di specifico in un contesto colloquiale o culturale.

Per quanto riguarda la frequenza d'uso, termini come "lightning" e "hound" sono comuni nel parlato e nella scrittura, mentre "rag" può essere usato maggiormente nel parlato informale.

Esempi di frasi

1. The lightning rag hound was known for its speed during the chase.
2. Il segugio fulmine era noto per la sua velocità durante la caccia.
3. Everyone says that a lightning rag hound can catch up to anything in the woods.
4. Tutti dicono che un segugio fulmine può raggiungere qualsiasi cosa nei boschi.
5. When it rains, the lightning rag hound seems to bark more often.
6. Quando piove, il segugio fulmine sembra abbaiare più spesso.

Espressioni idiomatiche

Poiché "Lightning Rag hound" non è un'espressione idiomatica riconosciuta, non ci sono espressioni idiomatiche comuni comprese in questa combinazione di parole. Tuttavia, posso fornire alcune espressioni relative a "lightning" e "hound":

• "Lightning fast"
• He finished the race lightning fast.

• Ha finito la gara a una velocità fulminea.

• "Hound someone"

• She hounded him for an answer all day.
• Lo ha assillato per una risposta per tutto il giorno.

Etimologia della parola

• "Lightning" deriva dall'inglese antico "ligtening," che significa "illuminare".
• "Rag" proviene dal termine nordico antico "ragga," che significa "pezzo di stoffa".
• "Hound" deriva dall'inglese antico "hund," che significa "cane".

Sinonimi e contrari

• Lightning:
• Sinonimi: bolt, flash

• Contrari: darkness, obscurity

• Rag:

• Sinonimi: cloth, scrap

• Contrari: clean cloth, pristine

• Hound:

• Sinonimi: dog, canine
• Contrari: cat, non-canine animal

Questa analisi di "Lightning Rag hound" è una combinazione di interpretazioni e significati legati ai termini individuali, dato che la frase non è comunemente utilizzata nella lingua inglese.