Lord Rector (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Lord Rector" è un sostantivo composto. Viene utilizzato principalmente per riferirsi a una figura di autorità accademica, in particolare nelle università scozzesi.

Trascrizione fonetica

/ˈlɔrd ˈrɛktər/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Lord Rector: "Signore Rettore" o semplicemente "Rettore"

Significato e uso

Il termine "Lord Rector" designa un individuo, spesso un'illustre figura pubblica o un ex-studente, eletto per rappresentare gli studenti e il personale accademico in alcune università scozzesi. Il Lord Rector ha un ruolo cerimoniale e può anche partecipare alle decisioni accademiche, essendo una figura di collegamento tra l'università e la comunità esterna.

Frequenza d'uso

"Lord Rector" è un termine relativamente specifico e si utilizza maggiormente nel contesto scritto accademico piuttosto che nel parlato quotidiano. La sua frequenza è limitata principalmente a discussioni riguardanti l'istruzione superiore, in particolar modo nelle università scozzesi.

Frasi di esempio

1. The newly elected Lord Rector addressed the students during the annual graduation ceremony.

2. Il nuovo Lord Rector ha parlato agli studenti durante la cerimonia di laurea annuale.

3. As the Lord Rector, she represents the interests of both students and faculty members.

4. In qualità di Lord Rector, rappresenta gli interessi sia degli studenti che dei membri della facoltà.

5. The Lord Rector's role is crucial in bridging the gap between the university and the local community.

6. Il ruolo del Lord Rector è cruciale nel colmare il divario tra l'università e la comunità locale.

Espressioni idiomatiche

Il termine "Lord Rector" non è comune in molte espressioni idiomatiche, ma può emergere in contesti specifici legati all'istruzione o alla governance universitaria.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. The position of Lord Rector is not just a title; it's a symbol of the university's commitment to student representation.

2. La posizione di Lord Rector non è solo un titolo; è un simbolo dell'impegno dell'università per la rappresentanza studentesca.

3. Holding the title of Lord Rector comes with significant responsibility and honor.

4. Avere il titolo di Lord Rector comporta una notevole responsabilità e onore.

5. Some say the influence of the Lord Rector can shape the future policies of the university.

6. Alcuni dicono che l'influenza del Lord Rector può plasmare le future politiche dell'università.

Etimologia

Il termine "Lord" deriva dall'inglese antico "hlaford", che significa "signore" o "direttore", mentre "Rector" ha origini latine, proveniente da "rector", che significa "governatore" o "guida". Insieme, "Lord Rector" indica una figura che esercita una guida e una supervisione all'interno di un'istituzione accademica.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: Chancellor, Provost (in altre istituzioni accademiche)
• Contrari: Non esiste un termine diretto contrapposto, ma si potrebbe considerare il "Studente" o "Docente" in contesti diversi, poiché esprimono ruoli che non comportano la guida.

Questa esplorazione del termine "Lord Rector" fornisce una visione chiara e dettagliata della sua importanza e uso nel contesto accademico.