Machtpolitik (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Machtpolitik" è un sostantivo in lingua tedesca, spesso utilizzato anche in contesti inglesi e italiani.

Trascrizione fonetica

/ˈmaxt.po.li.tɪk/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Politica del potere
• Politica di potere

Significato e utilizzo

"Machtpolitik" si riferisce a una strategia politica improntata sull'acquisizione e l'uso del potere, in particolare in un contesto internazionale. È frequentemente utilizzato nella scienza politica e nelle discussioni sulle relazioni internazionali. Il termine esprime un approccio pragmatico e realistico alla politica, spesso contrapposto a una visione più idealistica.

La parola ha una periodicità di utilizzo elevata in contesti scritti e accademici, specialmente in testi di storia, scienze politiche e studi di sicurezza.

Esempi di frasi

1. The concept of Machtpolitik has been evident in many historical conflicts.

2. Il concetto di Machtpolitik è stato evidente in molti conflitti storici.

3. Some scholars argue that Machtpolitik is essential for understanding modern diplomacy.

4. Alcuni studiosi sostengono che la Machtpolitik sia essenziale per comprendere la diplomazia moderna.

5. The rise of Machtpolitik in international relations raises concerns among smaller nations.

6. L'emergere della Machtpolitik nelle relazioni internazionali solleva preoccupazioni tra le nazioni più piccole.

Espressioni idiomatiche

Il termine "Machtpolitik" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche in inglese, ma il concetto è presente in molte frasi nel contesto delle scienze politiche. Ecco alcune espressioni legate:

1. "Machtpolitik is often viewed as a necessary evil in the realm of foreign affairs."

2. "La Machtpolitik è spesso vista come un male necessario nel campo degli affari esteri."

3. "In the game of Machtpolitik, only the strongest survive."

4. "Nel gioco della Machtpolitik, solo i più forti sopravvivono."

5. "Critics of Machtpolitik argue that it undermines international cooperation."

6. "I critici della Machtpolitik sostengono che mina la cooperazione internazionale."

7. "Countries practicing Machtpolitik frequently disregard international law."

8. "I paesi che praticano la Machtpolitik frequentemente ignorano il diritto internazionale."

9. "Machtpolitik can lead to short-term gains but often results in long-term instability."

10. "La Machtpolitik può portare a guadagni a breve termine ma spesso causa instabilità a lungo termine."

Etimologia

La parola "Machtpolitik" deriva dal tedesco "Macht" che significa "potere" e "Politik" che significa "politica". La combinazione dei due termini è usata per delineare un tipo di politica che è incentrata sull'uso del potere per raggiungere obiettivi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Realpolitik - Politica pragmatica

Contrari: - Idealismo politico - Politica etica

La comprensione di "Machtpolitik" offre una visione sfumata del modo in cui gli stati interagiscono sulla scena mondiale e delle complessità delle relazioni internazionali.