Malacca (il nome della città e della regione in Malaysia rimane invariato)
Significato della parola
Malacca è una città situata nella Malaysia, nota per la sua ricca storia e la sua importanza come porto commerciale. È stata un importante centro di scambio culturale e commerciale durante il periodo coloniale. La frequenza d'uso della parola "Malacca" è generalmente maggiore nel contesto scritto, in particolare in testi storici, geografici e turistici.
Frasi di esempio
"Malacca was once a crucial stop on the trade route between the East and the West."
"Malacca era una tappa cruciale sulla rotta commerciale tra Oriente e Occidente."
"The historical sites in Malacca attract many tourists each year."
"I siti storici di Malacca attraggono molti turisti ogni anno."
"In Malacca, you can find a blend of different cultures and cuisines."
"A Malacca puoi trovare una combinazione di diverse culture e cucine."
Espressioni idiomatiche
Non ci sono espressioni idiomatiche comunemente associate a "Malacca" nel linguaggio quotidiano, ma la città viene spesso menzionata in contesti legati all'arte del commercio, alla cultura malese e alla storia coloniale.
Frasi di esempio con contesto idiomatico
"Just like Malacca, every place has its own unique story to tell."
"Proprio come Malacca, ogni luogo ha una propria storia unica da raccontare."
"As busy as the port of Malacca, the market was filled with traders and customers."
"Occupato come il porto di Malacca, il mercato era pieno di commercianti e clienti."
Etimologia
Il nome "Malacca" deriva dalla parola araba "Malakat", che significa "anello di collegamento". Questo riflette il ruolo della città come punto di incontro tra diverse culture e rotte commerciali.
Sinonimi e contrari
Non ci sono sinonimi diretti per "Malacca" in quanto si riferisce a un luogo specifico. Tuttavia, possono essere considerati termini correlati come "porto", "centro commerciale" e "città storica". Non esistono contrari in senso stretto, data la natura unica e geografica del termine.