Maroccan locust (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "Maroccan locust" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈmɛrəˌkən ˈloʊkəst/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Locusta marocchina

Significato

La "Maroccan locust," ovvero locusta marocchina, si riferisce a un tipo di insetto appartenente alla specie Schistocerca gregaria. Questo insetto è noto per le sue enormi nuvole migratorie che possono devastare le coltivazioni agricole, causando danni significativi all'agricoltura in diverse regioni, in particolare in Africa e nel Medio Oriente. Viene utilizzato frequentemente in contesti agronomi e ecologici e ha un'importanza rilevante in quanto rappresenta una minaccia per la sicurezza alimentare.

Frequenza d'uso

La locusta marocchina è un termine frequentemente utilizzato nei contesti scientifici, ambientali e agricoli, piuttosto che nel parlato quotidiano.

Frasi di esempio

1. The Moroccan locust is known for its swarming behavior.
   La locusta marocchina è famosa per il suo comportamento migratorio.

2. Farmers are concerned about the arrival of the Moroccan locust in their region.
   Gli agricoltori sono preoccupati per l'arrivo della locusta marocchina nella loro regione.

3. Efforts are being made to control the population of Moroccan locusts.
   Si stanno facendo sforzi per controllare la popolazione di locuste marocchine.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "Maroccan locust" non sia associata a molte espressioni idiomatiche, può far parte di frasi in cui si evidenzia la minaccia che rappresenta per l'agricoltura:

1. The arrival of the Moroccan locust is a wake-up call for local farmers.
   L'arrivo della locusta marocchina è un campanello d'allarme per gli agricoltori locali.

2. Dealing with the Moroccan locust requires urgent action.
   Affrontare la locusta marocchina richiede azioni urgenti.

3. The impact of the Moroccan locust can wipe out entire crops in a matter of days.
   L'impatto della locusta marocchina può spazzare via interi raccolti in pochi giorni.

Etimologia

Il termine "locusta" deriva dal latino "locusta," che si riferisce a uno stadio giovanile di insetto dal corpo allungato e ali, usato per descrivere diverse specie di grilli e cavallette.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:
- Cavalletta
- Insetto migratore

Contrari:
- Insetto stanziale
- Insetto benefico

Queste informazioni forniscono una visione completa sulla "Maroccan locust," mettendo in evidenza i suoi aspetti ecologici, agricoli e linguistici.