"Montezuma quail" è un sostantivo composto.
/ˌmɒn.təˈzuː.mə kweɪl/
La "Montezuma quail" è una specie di uccello appartenente alla famiglia dei fasianidi, scientificamente conosciuta come Cyrtonyx montezumae. Questo uccello è nativo delle regioni montuose del Messico e del sud-ovest degli Stati Uniti. È caratterizzata da un aspetto unico, con un piumaggio che presenta un mix di colori e schemi, adatto all'ambiente montano in cui vive. Sebbene la quaglia di Montezuma non sia particolarmente comune, viene effettuata la caccia in alcune aree, e pertanto il suo uso è parte di un contesto ecologico e di conservazione.
The Montezuma quail is known for its unique camouflage and coloring.
La quaglia di Montezuma è nota per il suo unico camuffamento e colorazione.
During our hike in Arizona, we spotted a Montezuma quail hiding among the bushes.
Durante la nostra escursione in Arizona, abbiamo visto una quaglia di Montezuma nascondersi tra i cespugli.
Conservation efforts are underway to protect the habitat of the Montezuma quail.
Sono in corso sforzi di conservazione per proteggere l'habitat della quaglia di Montezuma.
Poiché "Montezuma quail" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, non ci sono frasi idiomatiche specifiche. Tuttavia, la parola "quail" è usata in alcune espressioni idiomatiche in inglese che riguardano il concetto di paura o esitazione.
To quail at the thought of something
I quailed at the thought of speaking in front of the crowd.
Mi sono spaventato al pensiero di parlare di fronte alla folla.
To quail in fear
She quailed in fear when she heard the loud noise.
Lei si è rannicchiata dalla paura quando ha sentito il forte rumore.
Don’t quail before challenges
Don't quail before challenges; face them head-on.
Non spaventarti di fronte alle sfide; affrontale a viso aperto.
Il termine "Montezuma" si riferisce a Moctezuma II, un imperatore azteco, e il suo nome è spesso associato a vari elementi della cultura messicana. La parola "quail" deriva dall'inglese antico "cweal" e ha origini nella lingua germanica, dove significa "abbattere" o "spaventare", riflettendo il comportamento di questi uccelli nel nascondersi quando avvertono un pericolo.