Mother's Day (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Mother's Day è un sostantivo composto.

Trascrizione fonetica

/mʌðərz deɪ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Festa della mamma

Significato e utilizzo

Mother's Day è una giornata commemorativa dedicata alle madri, celebrata in diverse nazioni in date varie. È un'occasione per onorare le madri e le figure materne, spesso con regali, fiori e attività speciali. Negli Stati Uniti, la festa viene celebrata la seconda domenica di maggio, mentre in Italia è il secondo weekend di maggio.

La parola "Mother's Day" viene utilizzata frequentemente in contesti scritti, come articoli di giornale, post sui social media e materiale promozionale legato all’acquisto di regali, ma è anche comune nel parlato, soprattutto durante il periodo di celebrazione.

Esempi di frasi

1. I'm planning a surprise party for Mother's Day this year.

2. Sto pianificando una festa a sorpresa per la Festa della mamma quest'anno.

3. Many people buy flowers to celebrate Mother's Day.

4. Molte persone acquistano fiori per celebrare la Festa della mamma.

5. On Mother's Day, I like to cook a special dinner for my mom.

6. La Festa della mamma, mi piace preparare una cena speciale per mia madre.

Espressioni idiomatiche

Mother's Day è spesso utilizzato in contesti non solo letterali ma anche in espressioni idiomatiche e frasi comuni. Sebbene non ci siano molte espressioni idiomatiche dirette che coinvolgano "Mother's Day", può essere inclusa in contesti più ampi riguardanti la celebrazione delle madri o legami familiari.

Esempi di espressioni

1. Every year, I try to make Mother's Day memorable for my mom.

2. Ogni anno, cerco di rendere la Festa della mamma memorabile per mia madre.

3. On Mother's Day, it's important to show appreciation for all that our mothers do.

4. Durante la Festa della mamma, è importante mostrare apprezzamento per tutto ciò che le nostre madri fanno.

5. Many people feel a sense of gratitude on Mother's Day for their mothers' sacrifices.

6. Molte persone provano un senso di gratitudine durante la Festa della mamma per i sacrifici delle loro madri.

Etimologia

Il termine "Mother's Day" deriva dall'inglese "Mother", che significa madre, e "Day", che significa giorno. La celebrazione ha radici storiche che risalgono a diverse tradizioni, tra cui le antiche festività greche e romane dedicate alle madri e la tradizione cristiana di onorare le madri nel giorno di "La madre della chiesa".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Festa della mamma - Giornata della madre

Contrari: Non ci sono contrari diretti per "Mother's Day", poiché si tratta di una celebrazione specifica. Tuttavia, termini come "giorno di lutto" o "giorno di separazione" possono essere considerati in contrasto rispetto al significato di celebrazione e unione che porta la festa.

Concludendo, Mother's Day è una celebrazione significativa che promuove l'amore e l'apprezzamento per le madri in tutto il mondo.