"Mullard" è un sostantivo proprio.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ˈmʌləd/
"Mullard" rimane invariato in italiano, in quanto è un nome proprio referentesi a un'azienda nel settore dell'elettronica e nei tubi a vuoto.
"Mullard" è un marchio storico britannico noto principalmente per la produzione di tubi a vuoto, componenti elettronici e casi di amplificazione. Fondato negli anni '20, il marchio è famoso anche per la sua influenza nel campo dell'alta fedeltà e della radio. L'uso della parola è prevalentemente nel contesto tecnico e commerciale, ed è maggiormente presente nel linguaggio scritto rispetto al parlato.
"The Mullard tubes are highly regarded among audiophiles for their sound quality."
"I tubi Mullard sono molto apprezzati tra gli audiofili per la loro qualità sonora."
"Many vintage radios use Mullard components to ensure better performance."
"Molte radio vintage utilizzano componenti Mullard per garantire migliori prestazioni."
"Mullard has a rich history in the development of electronic products."
"Mullard ha una ricca storia nello sviluppo di prodotti elettronici."
Poiché "Mullard" è un nome proprio specifico, non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche come parole generali. Tuttavia, in contesti di elettronica e audio, si possono trovare frasi mistiche o specialistiche legate al marchio e alla sua reputazione.
"When it comes to vintage audio, finding a Mullard is like striking gold."
"Quando si tratta di audio vintage, trovare un Mullard è come trovare dell'oro."
"His collection of Mullard tubes is the envy of every enthusiast."
"La sua collezione di tubi Mullard è l'invidia di ogni appassionato."
"In the world of audio, a Mullard component is synonymous with quality."
"Nel mondo dell'audio, un componente Mullard è sinonimo di qualità."
Il nome "Mullard" deriva dal cognome di uno dei fondatori dell'azienda, che ha iniziato l'attività come produttore di tubi a vuoto in Gran Bretagna. L'azienda ha acquisito una reputazione per la qualità dei suoi prodotti nel corso degli anni e ha una storia di innovazione tecnologica.
Essendo un marchio proprio, non ha veri e propri sinonimi o contrari. Tuttavia, nel contesto dell'elettronica, si potrebbe considerare come sinonimi altri marchi di tubi a vuoto, come Telefunken o RCA, mentre non ci sarebbero veri e propri "contrari".