Parte del discorso
"Orb" è un sostantivo.
Trascrizione fonetica
/ɔːrb/
Opzioni di traduzione per Italiano
- Orbe
- Sfera
- Globo
Significato e Utilizzo
La parola "orb" in inglese si riferisce tipicamente a una forma sferica o globosa, spesso utilizzata per descrivere oggetti celesti, come pianeti o stelle, o per rappresentare metaforicamente concezioni di totalità o completezza. È una parola rara nel linguaggio quotidiano e viene usata principalmente in contesti letterari, poetici o scientifici. La frequenza d'uso è bassa, e appare più nel contesto scritto rispetto all'oralità.
Esempi di frase
- The artist painted an orb in the center of the universe.
-
L’artista ha dipinto un orbe al centro dell'universo.
-
She gazed at the glowing orb in the night sky.
-
Guardava l'orbe luminoso nel cielo notturno.
-
The ancient texts describe a mystical orb that grants wishes.
- I testi antichi descrivono un orbe mistico che esaudisce desideri.
Espressioni idiomatiche
La parola "orb" non è utilizzata frequentemente in espressioni idiomatiche comuni, ma può apparire in contesti poetici o filosofici. Ecco alcune frasi con l'uso metaforico di "orb":
- In the grand orb of existence, we are but fleeting moments.
-
Nella grande orbita dell'esistenza, siamo solo momenti fugaci.
-
Each life is an orb, reflecting the light of experiences.
-
Ogni vita è un orbe, riflettendo la luce delle esperienze.
-
The orb of time spins swiftly, making the present a precious gift.
-
L'orbe del tempo ruota rapidamente, rendendo il presente un dono prezioso.
-
She believed in the protective orb that surrounded her dreams.
- Credeva nell'orbe protettivo che circondava i suoi sogni.
Etimologia
La parola "orb" deriva dal latino "orbis," che significa "cerchio" o "sfera." Questo termine è stato adottato in inglese nel Medioevo, attraverso il francese antico "orbe."
Sinonimi e contrari
Sinonimi: - Globe - Sphere - Disc
Contrari: - Cube - Block
Conclusione
Il termine "orb" è evocativo e carico di significato, utilizzato in contesti poetici e scientifici per descrivere oggetti sferici e per esprimere concetti di completezza e totalità. Sebbene non sia una parola di uso comune nella conversazione quotidiana, la sua bellezza e il suo significato la rendono affascinante.