Ob - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ob (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "Ob" è un prefisso, quindi non ha una parte del discorso autonoma, ma viene utilizzato per creare parole derivate.

Trascrizione fonetica

/ɒb/

Opzioni di traduzione per Italiano

Il prefisso "ob-" può essere tradotto come "contro-", "in opposizione a" o "davanti a" a seconda del contesto.

Significato della parola

Il prefisso "ob-" deriva dal latino e indica spesso una forma di opposizione, ostacolo o direzione. Si usa in molte parole, come "obbligo", "obiettivo" e "obiettivo". La frequenza d'uso è alta, specialmente nella lingua scritta. È presente anche nel linguaggio parlato, ma non sempre in modo consapevole poiché viene utilizzato come parte di parole più ampie.

Esempi di utilizzo

  1. Ob obiettivo, dobbiamo rimanere concentrati sui nostri compiti.
    Traduzione: Per raggiungere l'obiettivo, dobbiamo rimanere concentrati sui nostri compiti.

  2. Obbligo di rispettare le leggi è fondamentale in una società civile.
    Traduzione: L'obbligo di rispettare le leggi è fondamentale in una società civile.

  3. L'obiettivo della riunione è quello di progettare il nuovo marketing.
    Traduzione: L'obiettivo della riunione è quello di progettare il nuovo marketing.

Espressioni idiomatiche

Da solo, "ob-" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma il significato del prefisso viene incorporato in alcune frasi che utilizzano le parole derivate.

Frasi di esempio

  1. "She felt an obligation to help those in need."
    Traduzione: Si sentiva in obbligo di aiutare coloro che avevano bisogno.

  2. "The project has clear objectives that need to be met."
    Traduzione: Il progetto ha obiettivi chiari che devono essere raggiunti.

  3. "His obstructive behavior made it hard for the team to succeed."
    Traduzione: Il suo comportamento ostacolante rendeva difficile per il team avere successo.

  4. "She argued that there is a moral obligation to protect the environment."
    Traduzione: Ha sostenuto che ci sia un obbligo morale di proteggere l'ambiente.

Etimologia

Il prefisso "ob-" deriva dal latino "ob", che significa "di fronte a", "contro" o "verso". È usato per formare parole che indicano direzione, opposizione o ostacolo.

Sinonimi e contrari



25-07-2024