Parte del discorso
"Oceanus" è un sostantivo proprio, riferito a un essere mitologico della mitologia greca.
Trascrizione fonetica
/əʊˈsiːənəs/
Opzioni di traduzione per Italiano
- Oceano (in riferimento al mare)
- Oceano (in contesto mitologico, può riferirsi a Oceanus)
Significato della parola
Nella mitologia greca, Oceanus è il titano che rappresenta l'oceano, il grande fiume che circonda la terra. Era considerato padre di molte ninfe, le Oceanidi, e simboleggiava le acque primordiali. In linguaggio moderno, può essere utilizzato per indicare semplicemente un grande corpo d'acqua.
La parola "Oceanus" è più utilizzata nel contesto scritto, in particolare quando si discute di mitologia, letteratura, arte o scienze marittime. La sua frequenza è moderata nell'uso colloquiale, ma meno comune rispetto alle parole più generali come "oceano."
Frasi di esempio
- Oceanus was often depicted in Greek art as a man with a serpent-like body.
-
Oceanus era spesso rappresentato nell'arte greca come un uomo con un corpo serpentino.
-
In ancient texts, Oceanus is described as the source of all water bodies.
-
Nei testi antichi, Oceanus viene descritto come la fonte di tutti i corpi d'acqua.
-
The concept of Oceanus impacts modern interpretations of water in art and literature.
- Il concetto di Oceanus influisce sulle interpretazioni moderne dell'acqua nell'arte e nella letteratura.
Espressioni idiomatiche
Sebbene "Oceanus" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche moderne, ci sono vari modi in cui il termine "oceano" può apparire in frasi idiomatiche o poetiche:
- "Between the devil and the deep blue ocean" – This phrase means being in a difficult situation with two equally bad choices.
-
"Tra il diavolo e il profondo oceano blu" – Questa frase significa trovarsi in una situazione difficile con due scelte altrettanto negative.
-
"A drop in the ocean" – This expression refers to a small or insignificant amount compared to a larger whole.
-
"Una goccia nell'oceano" – Questa espressione si riferisce a una piccola o insignificante quantità rispetto a un tutto più grande.
-
"Sailing the ocean blue" – This phrase evokes the idea of adventure and exploration over vast distances.
- "Navigare l'oceano blu" – Questa frase evoca l'idea di avventura ed esplorazione su grandi distanze.
Etimologia della parola
La parola "Oceanus" deriva dal greco antico "Ὠκεανός" (Ōkeanós), che significa "oceanus" o "grande fiume". In antichità, la nozione di oceano era legata a un gigantesco fiume che circondava il mondo conosciuto.
Sinonimi e contrari
- Sinonimi: mare, oceano, abisso (in contesti poetici)
- Contrari: terra, continente (in contesti geografici)
In conclusione, "Oceanus" è una figura mitologica con un'importante eredità culturale, che continua a influenzare linguaggio e arte anche nei tempi moderni.