Parte del discorso

Il termine "Old Catholics" è un sostantivo plurale.

Trascrizione fonetica

/ˈoʊld ˈkæθlɪks/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Cattolici antichi
• Cattolici tradizionali

Significato e utilizzo

Gli "Old Catholics" si riferiscono a un gruppo di chiese cristiane che si sono distaccate dalla Chiesa cattolica romana a partire dal XIX secolo, in particolare dopo il Concilio Vaticano I nel 1870, che ha definito il dogma dell'infallibilità papale. I Cattolici antichi si oppongono a tale dogma e mantengono molte delle tradizioni e dei sacramenti cattolici ma sono indipendenti dalla autorità papale.

Il termine è utilizzato prevalentemente in contesti scritti, specialmente in discorsi teologici o storici, ed è meno comune nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

1. The Old Catholics have their own distinct beliefs that differ from the Roman Catholic Church.

2. I Cattolici antichi hanno le loro convinzioni distinte che differiscono dalla Chiesa cattolica romana.

3. Many Old Catholics emphasize the importance of local governance in church matters.

4. Molti Cattolici antichi sottolineano l'importanza del governo locale nelle questioni ecclesiali.

5. The Old Catholics celebrate the same sacraments as the Roman Catholics but do not recognize papal authority.

6. I Cattolici antichi celebrano gli stessi sacramenti dei Cattolici romani, ma non riconoscono l'autorità papale.

Espressioni idiomatiche

Il termine "Old Catholics" non è generalmente associato a espressioni idiomatiche comuni in lingua inglese, ma si può fare riferimento alle tensioni e ai dibattiti che esistono tra le varie branche del cristianesimo, specialmente tra Cattolici Romani e comunità di "Old Catholics".

Esempi di frasi con contesto

1. The Old Catholics often find themselves at odds with mainstream Catholic doctrine.

2. I Cattolici antichi si trovano spesso in disaccordo con la dottrina cattolica maggioritaria.

3. As Old Catholics advocate for a more inclusive church, debates continue within ecumenical circles.

4. Poiché i Cattolici antichi sostengono una chiesa più inclusiva, i dibattiti continuano all'interno dei circoli ecumenici.

Etimologia

Il termine "Old Catholics" è composto da "old", che significa "vecchio" o "tradizionale", e "Catholics", derivato dal greco "katholikos", che significa "universale". Il termine è stato coniato per distinguere questo gruppo dagli altri rami del cattolicesimo dopo i cambiamenti dottrinali e organizzativi del XIX secolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Cattolici tradizionali
• Cattolici indipendenti

Contrari

• Cattolici romani
• Cattolici progressisti

In generale, il concetto di "Old Catholics" rappresenta un'interessante alternativa ai percorsi moderni della Chiesa cattolica, con una forte enfasi sulla tradizione e sull'autonomia.