Nome proprio di luogo.
/pˈiːkɪŋ/
"Peking" è il nome storico e anglicizzato per la capitale della Cina, oggi conosciuta ufficialmente come "Beijing." Sebbene "Peking" venga ancora utilizzato in alcuni contesti, come nei nomi di ristoranti cinesi o in riferimenti storici, "Beijing" è il termine più comune e ufficiale utilizzato sia nel parlato che nello scritto.
La frequenza d'uso di "Peking" è diminuita nel tempo, con un predominio nella lingua scritta legato a testi storici o alla cultura pop, mentre "Beijing" è il termine che si trova più comunemente in contesti sia orali che scritti nella lingua moderna.
Peking was the capital of China during the Ming and Qing dynasties.
Pechino era la capitale della Cina durante le dinastie Ming e Qing.
Many tourists flock to Peking to see the Great Wall and the Forbidden City.
Molti turisti si affollano a Pechino per vedere la Grande Muraglia e la Città Proibita.
Peking duck is a famous dish that originated in the city.
L'anatra alla pechinese è un piatto famoso che ha avuto origine in città.
Sebbene "Peking" non sia comunemente associato a espressioni idiomatiche in inglese, ci sono alcune espressioni storiche o culturalmente legate alla città. Tuttavia, ci sono termini legati alla cultura cinese in generale.
To make a pilgrimage to Peking can be a life-changing experience for many.
Fare una pellegrinaggio a Pechino può essere un'esperienza che cambia la vita per molti.
Finding authentic ingredients for Peking cuisine in a small town can be quite the challenge.
Trovare ingredienti autentici per la cucina pechinese in una piccola città può essere davvero una sfida.
In Peking, tradition and modernity exist side by side, creating a unique atmosphere.
A Pechino, tradizione e modernità coesistono fianco a fianco, creando un'atmosfera unica.
Il nome "Peking" deriva dal cinese 北平 (Běipíng), che significa "piano del nord." Durante il periodo della dinastia Qing, il nome era spesso usato in occidente prima che il governo cinese adottasse "Beijing" (北京), che significa "capitale del nord."