Nome comune.
/ˈfɪlɪpiːn hɔːk ˈiːɡl/
Aquila delle Filippine.
La Philippine hawk eagle è una specie di aquila endemica delle Filippine. Si distingue per la sua particolare bellezza e il suo ruolo come predatore di alto livello nelle foreste tropicali. È nota anche per il suo dimorfismo sessuale, in cui i maschi e le femmine presentano differenze di dimensione e di piumaggio.
Il termine è più frequentemente utilizzato in contesti scritti, come articoli scientifici e libri di ornitologia. È meno comune nel parlato quotidiano, sebbene gli ornitiologi e gli appassionati di uccelli possano utilizzarlo spesso.
The Philippine hawk eagle is a symbol of the rich biodiversity in the Philippines.
L'aquila delle Filippine è un simbolo della ricca biodiversità nelle Filippine.
Conservation efforts are crucial for the survival of the Philippine hawk eagle.
Gli sforzi di conservazione sono cruciali per la sopravvivenza dell'aquila delle Filippine.
Many tourists hope to spot the Philippine hawk eagle during their visit.
Molti turisti sperano di avvistare l'aquila delle Filippine durante la loro visita.
Sebbene non esistano molte espressioni idiomatiche specifiche legate all'aquila delle Filippine, ci sono alcune frasi generali che possono esprimere concetti legati alla forza e alla predazione, utilizzando "hawk" in contesti più ampi.
"To be a hawk" means to be aggressive or overly vigilant in pursuing something.
"Essere un falco" significa essere aggressivi o eccessivamente vigili nel perseguire qualcosa.
"Hawks and doves" refers to individuals who advocate for a hardline approach versus those who promote peace.
"Falchi e colombe" si riferisce a individui che advogano per un approccio rigido rispetto a quelli che promuovono la pace.
"A hawk-eye" signifies someone who is very observant and perceptive.
"Occhio da falco" significa qualcuno che è molto osservatore e perspicace.
Il termine "hawk" deriva dall'inglese antico "hafoc", che significa "falco". "Philippine" si riferisce alla nazione delle Filippine, che è stata chiamata così in onore del re Filippo II di Spagna.
Sinonimi:
- Aquila di Giava (per specie simili)
- Aquila delle Filippine (traduzione diretta)
Contrari:
- Prede (in riferimento alla catena alimentare)
- Uccelli di piccola taglia (come definizione opposta di un rapace)
Queste informazioni forniscono una visione completa della Philippine hawk eagle, delle sue caratteristiche e del suo contesto culturale e linguistico.