Prink (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Prink" è un verbo.

Trascrizione fonetica

/prɪŋk/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Prink" non ha una traduzione diretta in italiano, ma può essere compreso come "scrivacchiare" o "sbocciare," specialmente in contesti che riguardano la cura di sé o l'ornamento.

Significato e utilizzo

"Prink" è un verbo che significa decorarsi o sistemarsi in modo eccessivo, in particolare riguardo all'aspetto fisico. È usato principalmente nel contesto della cura personale, e la sua frequenza d'uso è più alta nel linguaggio informale o colloquiale, piuttosto che nel linguaggio scritto formale. È più comune nel parlato.

Esempi di frasi

1. She always likes to prink before going out for the evening.

2. Le piace sempre sistemarsi prima di uscire per la serata.

3. The stars were prinking and posing for the cameras at the event.

4. Le stelle si sistemavano e posavano per le fotocamere all'evento.

Espressioni idiomatiche

"Prink" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche diffuse, ma viene utilizzato a volte in frasi descrittive per enfatizzare l'atto di abbellirsi o prendersi cura del proprio aspetto.

Esempi di frasi con espressioni idiomatiche

1. She prinked herself up and felt ready to take on the world.

2. Si è sistemata e si è sentita pronta ad affrontare il mondo.

3. He prinked in front of the mirror until he was satisfied with his look.

4. Si è sistemato davanti allo specchio fino a quando non era soddisfatto del suo aspetto.

Etimologia

L'origine di "prink" è incerta, ma si pensa possa derivare dall'inglese medio, dove significava "decorare". Può anche essere legato a una forma o dialetto più antico riferito a "sfoggiare" o "mostrare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: preen, groom, adorn, embellish
Contrari: neglect, disregard, scorn

La parola è piuttosto specifica e non molto usata, quindi non ha una vasta gamma di sinonimi o contrari di uso comune.