STEP (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Step" è un sostantivo e un verbo in lingua inglese.

Trascrizione fonetica

/step/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Sostantivo: passo, gradino, fase
• Verbo: fare un passo, procedere, avanzare

Significato e utilizzo

La parola "step" può riferirsi a un movimento fisico, il passaggio da un punto all'altro, o una fase di un processo. Nella lingua inglese, viene utilizzata frequentemente sia nel parlato orale che nel contesto scritto, spesso in riferimento a attività quotidiane, istruzioni o anche a progetti e piani più complessi.

Esempi di frase

• We need to take the first step towards our goal.
• Dobbiamo compiere il primo passo verso il nostro obiettivo.
• She took a step back to reassess the situation.
• Fece un passo indietro per rivalutare la situazione.
• The next step in the project involves collecting data.
• Il prossimo passo nel progetto consiste nel raccogliere dati.

Espressioni idiomatiche

"Step" è usata in molte espressioni idiomatiche in inglese. Ecco alcune delle più comuni:

• Step by step
• We will solve the problem step by step.

• Risolveremo il problema passo dopo passo.

• Step up your game

• If you want to succeed, you need to step up your game.

• Se vuoi avere successo, devi dare il massimo.

• Step into someone’s shoes

• It’s not easy to step into her shoes after her retirement.
• Non è facile mettersi nei suoi panni dopo il suo pensionamento.

Etimologia

La parola "step" deriva dall'inglese antico "steppan", che significa "camminare". Ha radici germaniche, imparentata con "stapa" in antico norreno, e "stapō" in antico alto tedesco, che hanno significati simili legati al passo e al camminare.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: pace, gradino, fase, passo
• Contrari: arresto, fermo

Conclusioni

"Step" è una parola versatile e frequente in inglese, impiegata sia in contesti letterali che metaforici. Conoscere il suo utilizzo e le sue espressioni idiomatiche può arricchire notevolmente il vocabolario e l'abilità comunicativa in inglese.