SWAP (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del Discorsi

"Swap" è un sostantivo e un verbo.

Trascrizione Fonetica

/ swæp /

Opzioni di Traduzione per Italiano

• Sostantivo: scambio
• Verbo: scambiare

Significato e Uso nella Lingua Inglese

"Swap" si riferisce all'atto di scambiare due o più cose tra loro. È utilizzato per descrivere situazioni in cui elementi sono forniti in cambio di altri. Questa parola è comune sia nel parlato che nella scrittura, ma è più frequente in contesti informali o colloquiali.

Esempi: - "I need to swap my shirt with yours."
"Ho bisogno di scambiare la mia camicia con la tua."

• "They decided to swap houses for the summer."
  "Hanno deciso di scambiare le case per l'estate."

Espressioni Idiomatiche

"Swap" è usato in diverse espressioni idiomatiche o frasi colloquiali, spesso per descrivere situazioni di scambio o cambiamento.

Esempi: - "Let's do a swap deal."
"Facciamo un affare di scambio."

• "Time to swap out the old for the new."
  "È tempo di sostituire il vecchio con il nuovo."

• "She did a swap with her friend for the concert tickets."
  "Ha fatto uno scambio con la sua amica per i biglietti del concerto."

Etimologia

Il termine "swap" ha origini nel linguaggio colloquiale del XIX secolo, derivando dal verbo "swop," che è una variante dialettale di "swap." Le radici sono difficili da tracciare esattamente, ma si collegano a pratiche di scambio comuni nel commercio e nelle interazioni sociali.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: scambio, sostituzione, interscambio.
• Contrari: mantenere, conservare, trattenere.

Conclusione

La parola "swap" è unica nel suo uso versatili nel linguaggio colloquiale inglese e trova molte applicazioni in contesti diversi, dall'economia all'interazione sociale. Le sue espressioni idiomatiche forniscono un ulteriore strato di significato e utilità nel linguaggio parlato e scritto.