Saint Vitus dance (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Saint Vitus dance" è un'espressione composta che funge da sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈseɪnt ˈviːtəs dæns/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Ballo di San Vito

Significato della parola

"Saint Vitus dance" è un termine storico che si riferisce a un disturbo neurologico noto anche come corea di San Vito, che si manifesta con movimenti involontari e non controllabili del corpo. È spesso associato alla malattia di Chorea, una condizione neurologica caratterizzata da movimenti involontari e danzanti. Il termine ha inoltre connotazioni culturali, poiché San Vito è il santo protettore contro i movimenti incontrollati.

Frequenza d'uso: "Saint Vitus dance" è utilizzato soprattutto nel contesto medico e neurologico, piuttosto che nel linguaggio colloquiale. È più comune nel contesto scritto.

Esempi di utilizzo

1. "The symptoms of Saint Vitus dance can be quite distressing for patients."
   "I sintomi del ballo di San Vito possono essere piuttosto angoscianti per i pazienti."

2. "Historically, many believed that Saint Vitus dance was a form of possession."
   "Storicamente, molti credevano che il ballo di San Vito fosse una forma di possessione."

3. "We need to further investigate the causes and effects of Saint Vitus dance in ancient texts."
   "Dobbiamo indagare ulteriormente sulle cause e sugli effetti del ballo di San Vito nei testi antichi."

Espressioni idiomatiche

Il termine "Saint Vitus dance" non è comunemente associato a molte espressioni idiomatiche, ma è interessante osservare che viene talvolta usato in contesti per descrivere movimenti frenetici o incoerenti.

1. "After too much caffeine, he was moving around like he had Saint Vitus dance."
   "Dopo aver bevuto troppa caffeina, si muoveva come se avesse il ballo di San Vito."

2. "The children were so excited that their play looked like a game of Saint Vitus dance."
   "I bambini erano così entusiasti che il loro gioco sembrava un ballo di San Vito."

Etimologia

Il termine "Saint Vitus dance" deriva dal nome del santo cristiano San Vito, venerato come protettore dei danzatori e dei malati. Le origini storiche della parola risalgono a secoli fa quando le persone associavano le malattie neurologiche a fenomeni soprannaturali o possedimenti demoniaci.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Corea (in contesto medico)

Contrari: - Stabilità motoria - Controllo motorio

Questo termine e le sue applicazioni evidenziano le intersezioni tra le condizioni mediche e le percezioni culturali storiche.