Saraband - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Saraband (inglese) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Saraband" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/ˈsær.ə.bænd/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Saraband" può essere tradotto in italiano come "sarabanda".

Significato della parola

Una "sarabande" è una danza in tempo lento e in tempo ternario, originaria della Spagna, che divenne popolare in Europa nel tardo Rinascimento e nel periodo barocco. È spesso caratterizzata da un ritmo elegante e da una melodia espressiva. Il termine può anche riferirsi a una composizione musicale che accompagna questa danza.

In inglese, "sarabande" è utilizzata sia nel contesto musicale che nella danza, e il suo uso è più comune nel linguaggio scritto, soprattutto in ambiti di musica classica e danza.

Frequenza d'uso

"Saraband" è un termine relativamente raro nel linguaggio colloquiale moderno, ma è più frequentemente utilizzato nel contesto della musica e della danza storica.

Frasi di esempio

  1. The dancers performed a graceful saraband that captivated the audience.
  2. I danzatori hanno eseguito una graziosa sarabanda che ha catturato il pubblico.

  3. The composer wrote a beautiful saraband for the evening's performance.

  4. Il compositore ha scritto una bellissima sarabanda per la performance della serata.

  5. During the festival, there were several workshops focused on learning the saraband.

  6. Durante il festival, ci sono stati diversi laboratori incentrati sull'apprendimento della sarabanda.

Espressioni idiomatiche

"Saraband" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche moderne. Tuttavia, quando si fa riferimento a danze storiche o stili musicali, può apparire in contesti più ampi:

  1. The concert featured a lively selection of baroque sarabands.
  2. Il concerto ha presentato una vivace selezione di sarabande barocche.

  3. She danced a perfect saraband that showcased her training.

  4. Ha danzato una sarabanda perfetta che ha messo in mostra il suo addestramento.

  5. The old ballroom echoed with the sounds of the saraband.

  6. La vecchia sala da ballo riecheggiava dei suoni della sarabanda.

  7. They often included the saraband in their classical music playlists.

  8. Spesso includevano la sarabanda nelle loro playlist di musica classica.

Etimologia

La parola "sarabande" deriva dallo spagnolo "zarabanda", un tipo di danza popolare del XVI secolo. Essa ha origini africane e si pensa che fosse influenzata dalla musica e dalle danze portate in Spagna dai mori e dagli schiavi africani. La danza si diffuse in Europa, evolvendo nel corso del tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Non esistono veri e propri contrari per "sarabande", ma termini associati come "vivace" o "allegro" possono rappresentare stili musicali o danze contrastanti.



25-07-2024